Italienisch-Deutsch Übersetzung für "biomassa"

"biomassa" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

biomassa {Substantiv}

biomassa {f} [Biol.]

Biomasse {f} [Biol.]

Un piano d’ azione per la biomassa sarà presentato entro la fine dell’ anno.

Bis spätestens Ende des Jahres werden wir einen Aktionsplan für Biomasse vorlegen.

Lei cerca di utilizzare la biomassa nella sua casa e sa bene quanto sia difficile.

Sie versuchen, zu Hause Biomasse zu nutzen, und Sie wissen, wie problematisch das ist.

In novembre, la Commissione approverà un piano d’ azione per la biomassa.

Im November wird die Kommission einen Aktionsplan für Biomasse verabschieden.

Abbiamo materie prime rinnovabili, abbiamo il legno, abbiamo biomassa.

Wir haben nachwachsende Rohstoffe, wir haben Holz, wir haben die Biomasse.

La biomassa o i biocarburanti costituiscono invece una possibilità.

Biomasse oder Biokraftstoffe sind hingegen durchaus eine Option.

Beispielsätze

Beispielsätze für "biomassa" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Per tale ragione intendiamo incentivare le centrali a biomassa di minori dimensioni.

Deshalb wollen wir gerade die kleineren Biomassekraftwerke fördern.

Dovremmo, eventualmente, trattare soltanto le quote di biomassa di tali rifiuti.

Wir sollten, wenn überhaupt, stattdessen nur Biomasseanteile dieser Abfälle behandeln.

È altresì importante porre l'accento sul significato, quale fonte energetica, della biomassa e dell'energia solare.

Dabei muß auch immer die Bedeutung der Sonnen- und Biomasseenergie hervorgehoben werden.

Anzi, sarebbe ancor più opportuno sfruttare una parte del nostro comune surplus come biomassa.

Eigentlich wäre es noch besser, wenn wir einen Teil unserer gemeinsamen Überschüsse als Biobrennstoff nutzen würden.

Con la biomassa a base di grano, trifoglio e legno si produce un quantitativo di etanolo inferiore agli di energia fossile.

Der Einsatz fossiler Energieträger überwiegt das aus Getreide, Kleegras und Holzbiomasse gewonnene Ethanol.

La palude produce torba in quantità più o meno simile alla biomassa a base lignea prodotta dai boschi per unità di superficie.

Die Moore produzieren im Jahr etwa genausoviel Torf wie die Wälder Holzmasse pro Flächeneinheit.

La biomassa complessiva di tutte le specie alieutiche presenti in questo mare è stimata in circa 10 milioni di tonnellate.

Die Gesamtbiomasse aller für den Fischfang interessanten Fischarten in der Nordsee wird auf etwa 10 Millionen Tonnen geschätzt.

La strategia forestale, che ci accingiamo a intraprendere, e il piano d’ azione per la biomassa, che è già in corso, mirano a permetterci di discutere al riguardo.

Das wollen wir mit der Forststrategie, die wir jetzt beginnen werden, und mit dem Biomasseaktionsplan, den wir begonnen haben, diskutieren.

Essa, abbinata allo sfruttamento della biomassa, fornisce soprattutto nuove interessanti possibilità nell'agricoltura, nell'industria e in particolare nella piccola e media impresa.

Vor allem bietet sie interessante neue Möglichkeiten in der Landwirtschaft, in der Industrie und insbesondere bei den Klein- und Mittelbetrieben für eine Kopplung mit der Biomasseverwertung.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"biomassa" Deutsch Übersetzung

biomassa {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "biomassa" auf Deutsch

Ähnliche Wörter