bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Stimme für Deine Lieblingssprache

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "avrebbe compiuto"

Infinitiv von avrebbe compiuto: compiere
 

"avrebbe compiuto" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

compiere {Verb}

compiere [compio|compiuto] {tr.V.} (auch: fare, mettere, versare, combinare)

tun [tat|getan] {tr.V.}

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte getan (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

compiere [compio|compiuto] {tr.V.} (auch: guidare, condurre, realizzare, svolgere)

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte durchgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte vollzogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

compiere [compio|compiuto] (lavoro) {tr.V.} (auch: sbrigare, far fronte a, superare)

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte bewältigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

compiere [compio|compiuto] {tr.V.} (auch: concludere, finire, terminare)

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte gevollendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

compiere [compio|compiuto] {tr.V.} (auch: fare, celebrare, ispezionare, percorrere)

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte begangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

compiere [compio|compiuto] {tr.V.} (auch: fare)

durchmachen [machte durch|durchgemacht] (durchlaufen) {tr.V.} [umg.]

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte durchgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

lui/lei avrebbe compiuto (Condizionale passato)

er/sie/es hätte verrichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "compiere":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "avrebbe compiuto" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "avrebbe compiuto" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Se lo avessero fatto, l’ Europa avrebbe compiuto molti più passi avanti.

Dann wären wir in Europa ein großes Stück weiter.

Dal processo verbale risulta che lei ha risposto che avrebbe compiuto i passi necessari in tal senso.

Im Protokoll ist vermerkt, daß Sie mir geantwortet haben, Sie würden die dazu erforderlichen Schritte unternehmen.

Senza le organizzazioni ambientaliste, il lavoro compiuto in Europa per l'ambiente non avrebbe dato così tanti risultati.

Ohne unsere Umweltorganisationen stände die Umweltarbeit in Europa nicht da, wo sie heute steht.

Un ritardo di un anno avrebbe probabilmente significato che entrambe le parti non avrebbero più compiuto sforzi e avrebbe comportato una sorta di adesione automatica.

Die Aussetzung um ein Jahr hätte wahrscheinlich bedeutet, dass beide Seiten keine Anstrengungen mehr unternehmen und dies zu einer Art automatischer Mitgliedschaft geführt hätte.
 

Neue Italienisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Fehlt vielleicht eine Italienisch-Deutsch Übersetzung im Italienisch-Wörterbuch? Hast Du vergeblich im Italienisch-Wörterbuch gesucht und den gesuchten italienischen Ausdruck nicht gefunden? Dann kannst Du hier neue Einträge für das Italienisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

ItalienischItalienisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: eintauchen, Reittier, sich wieder einschiffen, unweigerlich, öffentlich-rechtliches Fernsehen

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Spanisch-Deutsch Wörterbuch.