×Infinitv von avevamo concernito: concernere

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "avevamo concernito"

Infinitv von avevamo concernito: concernere

"avevamo concernito" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 631

concernere {Verb}

concernere [concerno|concernito] {Vb.} (auch: riguardare)

betreffen [betraf|betroffen] {tr.V.}

noi avevamo concernito (Indicativo trapassato prossimo)

wir hatten betroffen (Indikativ Plusquamperfekt)

concernere [concerno|concernito] {Vb.} (auch: riguardare)

angehen [ging an|angegangen] {tr.V.}

noi avevamo concernito (Indicativo trapassato prossimo)

wir waren angegangen (Indikativ Plusquamperfekt)

concernere [concerno|concernito] {tr.V.} (auch: riferirsi, riguardare)

betreffen [betraf|betroffen] (angehen) {tr.V.}

noi avevamo concernito (Indicativo trapassato prossimo)

wir hatten betroffen (Indikativ Plusquamperfekt)

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "concernere":

Beispielsätze

Beispielsätze für "avevamo concernito" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Avevamo trovato un accordo.

Das war vereinbart.

Avevamo bisogno di sicurezza.

Wir benötigten Sicherheit.

Avevamo bisogno di coinvolgerli.

Wir mussten sie einbinden.

Avevamo un appartamento stupendo.

Wir hatten eine schöne Wohnung.

Avevamo buoni motivi per farlo.

Wir hatten eine gute Basis dafür.

Avevamo bisogno di questa relazione.

Wir brauchten diesen Bericht.

In effetti avevamo il medesimo obiettivo.

Wir haben sogar dasselbe Ziel verfolgt.

Fino ad ora non avevamo questa possibilità.

Das hatten wir bisher nicht.

Avevamo promesso una moneta stabile.

Wir hatten eine stabile Währung versprochen.

A Maastricht avevamo, per sognare, l'euro.

In Maastricht hatten wir den Euro als Traum.

Del resto l'avevamo già proposto.

Wir hatten das übrigens schon vorgeschlagen.

Avevamo bisogno che ci ascoltassero.

Wir mussten erreichen, dass sie uns zuhörten.

Noi avevamo infatti l'obbligo di presentarle.

Denn wir mußten diese einbringen.

Avevamo bisogno di portarli dalla nostra parte.

Wir mussten sie auf unserem Weg mitnehmen.

Anche noi avevamo appoggiato questa iniziativa.

Auch dem haben wir zugestimmt.

In quel momento non avevamo alcun criterio.

Wir hatten damals keine Entscheidungsgrundlage.

In autunno avevamo previsto il 2, 3 %.

Im Herbst hatten wir noch mit 2, 3 % gerechnet.

Avevamo molti candidati europei.

So hatten wir mehrere europäische Bewerberstädte.

Ciò che accade oggi dimostra che avevamo ragione.

Die heutigen Ereignisse geben uns Recht.

Avevamo un segnale di emergenza... un trasmettitore.

Wir hatten ein Notlichtsignal -- Einen Funksender.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"avevamo concernito" Deutsch Übersetzung

concernere {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "concernere":

Beispielsätze

Beispielsätze für "avevamo concernito" auf Deutsch

Ähnliche Wörter