Italienisch-Deutsch Übersetzung für "attraente"

attraente {Adj.} (auch: accattivante, simpatico)

attraente {Adj. m./f.} (auch: avvincente)

attrarre [attraggo|attratto] {tr.V.} (auch: affascinare)

Renderà l’ Europa più attraente per i ricercatori di punta.

Tutto ciò rende queste regioni meno attraenti per i turisti.

Non credo che sia più allettante e attraente per i cittadini.

Si può aumentare la stima per tale attività e renderla più attraente agli occhi dei giovani.

In Lituania vi sono zone che sembrano particolarmente attraenti per il turismo rurale, culturale, sportivo e sanitario.

Ostacoli di natura amministrativa, legale, ma anche politica hanno fatto poi fallire il tentativo di renderli attraenti.

Inoltre, essa fa dell'Irlanda una destinazione ancor più attraente per quanto riguarda gli investimenti stranieri diretti.

Una risposta positiva a queste due domande sicuramente porrebbe le relazioni con la Russia in una luce più attraente.

In questo modo, l'Unione viene infatti trasformata in un mercato attraente per i trafficanti di esseri umani di tutto il mondo.

È perciò necessario rendere più attraente il sistema, ad esempio subordinandone gli aiuti a determinate condizioni.

Al momento attuale, i miglioramenti dell'efficienza all'interno delle imprese sono rivolti quasi interamente a rendere il lavoro meno attraente.

Scopo di questa direttiva è rendere meno attraente, rispetto al passato, lo smaltimento illecito dei rifiuti in alto mare.

Le infrastrutture in ogni caso si collocano, assieme ai lavoratori qualificati, tra i fattori che rendono l’ Europa una sede attraente per le imprese.

Mi pare che tale argomento, sebbene attraente dal punto di vista economico, purtroppo non è accettabile dal punto di vista politico e giuridico.

Questa idea mi appare assai più attraente che quella di studiare al monitor tutta una serie di documenti elettronici standomene seduto dietro alla scrivania.

La definizione della Commissione è attraente, oserei dire quasi filosofica, ma forse non troppo pratica da utilizzare per capire la reale portata del concetto.

Se non sarà finanziariamente sostenibile investire nelle aree meno popolate e sviluppate, è improbabile che il sistema si riveli attraente per i nuovi operatori.

Ora dobbiamo intervenire nel rendere più attraente la prospettiva economica del riciclaggio e creare i presupposti per il rientro di tali materiali nell’ economia.

Abbiamo ascoltato un deputato britannico proporre al popolo turco di accettare lo di privilegiato, prospettiva, questa, così attraente che la vorrebbe per il Regno Unito.

Inoltre, i dieci nuovi Stati membri considerano questa opzione poco attraente a causa del tasso insolitamente basso del cofinanziamento da parte dell’ UE.