Italienisch-Deutsch Übersetzung für "appetibile"

 

"appetibile" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

appetibile {Adjektiv}

appetibile {Adj. m./f.} (auch: desiderabile)

 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "appetibile":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "appetibile" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

E’ ovvio che la regione del Darfur è particolarmente appetibile per alcuni.

Es fällt auf, dass die Region Darfur in bestimmten Kreisen Begehrlichkeiten weckt.

Il calo dei prezzi è certamente un obiettivo appetibile, ma a quali condizioni è possibile?

Gewiss geht es um Kostensenkung, aber zu welchen Bedingungen ist dies möglich?

La PAC è stata ampiamente rivista, forse un po'troppo, per renderla più appetibile agli occhi dell'OMC.

Die GAP wurde weitgehend revidiert - vielleicht ein wenig zu sehr - um den Augen der WTO mehr ' sexy ' zu erscheinen.

In questo momento un simile accordo non è politicamente appetibile né per l’ amministrazione statunitense né per gli Stati membri.

Derzeit sehen weder die US-Regierung noch die Mitgliedstaaten die politische Notwendigkeit für ein solches Abkommen.

A tal fine sarà probabilmente necessario rendere commercialmente appetibile l'auto elettrica, o l'auto spinta da motori ibridi.

Dann wird es vermutlich Batteriebetrieb oder irgendeine Form von Hybridmotor sein, den man stattdessen für den kommerziellen Betrieb zugänglich machen muß.

Le industrie alimentari e farmaceutiche nazionali si contendono un mercato estremamente appetibile: quello degli alimenti arricchiti con principi attivi.

Die nationalen Nahrungsmittel- und Pharmaindustrien ringen um einen äußerst attraktiven Markt, in dem es um mit Wirkstoffen angereicherte Lebensmittel geht.

Queste immagini renderanno l’ oggetto di moda ancora più appetibile e accelereranno il processo della vendita di questi prodotti e il desiderio di nascondere la realtà.

Die Fotos werden diese Mode noch reizvoller erscheinen lassen, werden den Verkauf sowie den Wunsch nach einer Verschleierung noch verstärken.

Perciò, invece di istituire incentivi che rendano appetibile per il settore delle navi da crociera sostare in porti europei, come dovrebbe essere, lo stiamo quasi incoraggiando a lasciare l’ Europa.

Statt es also für die Kreuzfahrtindustrie attraktiver zu machen, europäische Häfen anzulaufen, wie es richtig wäre, treiben wir sie praktisch dazu, Europa zu verlassen.

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.