Zusammenfassung

vivre {Verb}
to be · to exist · to be alive

Alle Details

Synonyme

vivre: aliment · mets · nourriture

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "vivre"

 

"vivre" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 30153

vivre {Verb}

vivre [vivant|vécu] {Vb.} (auch: être)

to be {Vb.}

Ils devraient pouvoir vivre dans la joie et la paix, jouer, apprendre et croître.

Their lives should be filled with joy and peace, play, learning and growing up.

Il reste maintenant à savoir si ces couples seront autorisés à vivre ensemble.

Whether they will be permitted to live together in Jerusalem remains to be seen.

Les Palestiniens et les Israéliens doivent pouvoir vivre en paix, côte à côte.

It must be possible for Palestinians and Israelis to live in peace, side by side.

Si un État palestinien existait, ils ne seraient pas obligés de vivre à Damas.

If a Palestinian State existed, they would not be obliged to live in Damascus.

Chacun doit à présent se voir offrir la chance de vivre conformément à ces valeurs.

Now everyone must be afforded the chance to live in accordance with those values.

vivre [vivant|vécu] {Vb.} (auch: exister, être)

to exist {Vb.}

Forcément, il n'est pas possible de vivre dans la rue dans ces conditions.

Absolute homelessness per force does not exist in the territory.

Les francophones de l'Ontario ont le droit d'exister, de vivre et de travailler dans leur langue.

The francophones of Ontario have the right to exist, live and work in their language.

Le pays ne peut pas vivre dans l'harmonie si les minorités se sentent vulnérables, sinon méprisées.

A country cannot exist in harmony if minorities are meant to feel vulnerable, if not despised.

Il va sans dire qu'Israël a le droit d'exister et de vivre en paix à l'intérieur de ses frontières.

Undoubtedly, Israel has the right to exist and to live in peace within its borders.

Il est impossible d'exister sans les autres, et il est toujours possible de vivre en paix avec les autres.

It is impossible to exist without others, and it is always possible to live in peace with others.

Si Ken était aujourd'hui vivant il aurait conduit le débat à ma place, ici ce soir.

If Ken had still been alive he would have been in my place tonight conducting this debate.

Dans ce district, 19,4 % des enfants vivent avec leur mère bien que leur père soit vivant.

In this district, 19.4 percent of children live with their mother although father is alive.

Il dit qu'à sa libération, le fils de l'auteur était toujours vivant.

He said that, at the time of his release, the author's son had still been alive.

L'esprit de Noël est bien vivant dans la ville de Schumacher!

Indeed, the spirit of Christmas is alive and well in the Town of Schumacher! Hon.

Dieu est vivant, Il est le Créateur de l'univers et de toute forme de vie.

God is alive and is the Creator of the universe and all life.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "vivre":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "vivre" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Vive Cuba!

Viva Cuba!

     savoir-vivre

Vive Crassus.

Hail Crassus.

Vivra-t-il?

Will he live?

Je l'ai vécu.

I am there.

Je vis avec :

I live with:

Il est vivant!

He's alive!

Vive la fête!

Vive la fête!

Vive l'Irak.

Long live Iraq.

Je vis seul.

I'm alone here.

Vive le Canada!

Vive le Canada.

Ähnliche Wörter

vivant · vive · vivement · viveur · vivier · vivifiant · vivifier · vivipare · vivisection · vivoter · vivre · vivres · vivrier · vivrière · vizir · Vladivostok · Vlan! · vocable · vocabulaire · vocal · vocalement

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.