Französisch-Englisch Übersetzung für "vivier"

"vivier" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 86

vivier {Substantiv}

vivier {m}

fish-pond {Subst.}

vivier {m}

fish-tank {Subst.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "vivier":

Beispielsätze

Beispielsätze für "vivier" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

• Continuer à élargir et approfondir le vivier en :

In April 2006, the Human Rights Commission published the Census.

Elle donnera en outre accès à un vivier mondial de formateurs.

It will also provide access to a global pool of trainers.

Les viviers sont des bassins creusés dans la terre et remplis d'eau.

Ponds are land basins, which are under water.

b) Trouver des moyens novateurs d'accroître le vivier de compétences;

(b) To find innovative ways of increasing the talent pool;

L'admission dans le vivier sera soumise à une stricte procédure d'agrément.

There will be a thorough vetting process for entering into the pool.

C'est un vivier pour l'agitation politique, le chaos économique et les fractures sociales.

It is a fertile breeding ground for political unrest, economic chaos and social fractures.

L'Afghanistan ne doit jamais pouvoir redevenir un vivier ou un asile pour les terroristes.

Afghanistan must never again be allowed to become a breeding ground or haven for terrorists.

Le vivier d'étudiants internationaux est principalement concentré dans les pays développés.

The stock of international students is concentrated mostly in developed countries.

Le désespoir et l'absence de solutions servent de viviers à la criminalité et à la violence.

Their situation of desperation and lack of solutions also fuels crime and violence.

- Forum UNESCO un vivier de futurs spécialistes et généralistes pour les projets du patrimoine.

- Forum-UNESCO, a breeding-ground for future specialists and non-specialists for heritage projects.

L'UNICEF accepte d'accélérer l'élaboration de son vivier de compétences pour les situations d'urgence.

UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.

Elle représentent une importante source d'emploi ainsi qu'un vivier pour les nouveaux concepts d'entreprise.

They are an important source of employment and a breeding ground for new business concepts.

Lorsque la requérante avait repris ses activités régulières, le coût des viviers avait presque doublé.

Once the claimant returned to normal operations the cost of the boxes had almost doubled.

Par ailleurs, beaucoup de pays en transition sont loin d'avoir épuisé leur vivier d'entrepreneurs.

Moreover, in many economies in transition, the potential of entrepreneurship is far from being fully realized.

Les zones de sécurité créées pour aider les victimes de la guerre sont devenues des viviers de groupes armés.

Safe havens created to aid victims of war have instead become breeding grounds for armed groups.

Le mélange absence de contrôle/ immigration illégale fait même de l’ Europe un vivier privilégié pour le terrorisme.

The combination of a lack of controls and illegal immigration is making even Europe a breeding ground for terrorism.

Le régime de la zone économique exclusive constitue en particulier un vivier essentiel de ressources et de possibilités.

The regime of the exclusive economic zone, in particular, is a major reservoir of resources and opportunities.

Les petites entreprises sont un pilier de l'économie européenne, un vivier d'emplois que nous devons soutenir et développer.

Small enterprises are a pillar of Europe's economy and a breeding ground for jobs that we should support and develop.

Nul ne doute que la lutte contre le terrorisme signifie, avant tout, la neutralisation de son vivier actif.

No one is in any doubt that the fight against terrorism means, first and foremost, neutralizing its active breeding grounds.

Son principal objectif est d'élargir le vivier de candidats qualifiés provenant des pays et des horizons les plus divers.

Its primary focus is to expand the pool of qualified candidates from the widest possible range of countries and backgrounds.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"vivier" Englisch Übersetzung

vivier {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "vivier":

Beispielsätze

Beispielsätze für "vivier" auf Englisch

Ähnliche Wörter