Zusammenfassung

trop payé {Adjektiv}
overpaid

Alle Details

Beispielsätze

... payé trop cher?...
... Le trop payé est récupéré du ...
... indiquait un trop payé de 1 574 $....

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "trop payé"

 

"trop payé" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 45

trop payé {Adjektiv}

trop payé {Adj.}

overpaid {Adj.}

Le FNUAP était en train de mettre en place un comité de recouvrement qui s'efforcerait de récupérer le trop-payé dans toute la mesure...

UNFPA is in the process of putting together a cost recovery committee which will attempt to recover the overpaid amount to the extent...

aux cotisants qui ont trop payé?

contributors who overpaid?
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "trop payé" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

L'avons-nous payé trop cher?

Did we pay too much for it?

f) Le trop payé est récupéré du client.

(f) The overpayment is being recovered from the client.

c) Le cas qui a été décelé indiquait un trop payé de 1 574 $.

(c) The one case detected involved an overpayment of $1,574.

Ils devraient être informés le plus vite possible d'un trop-payé.

They should be informed of overpayment in a timely fashion.

e) En ce qui concerne le cas décelé, le trop payé a duré 17 mois.

(e) For the case detected, overpayments continued for 17 months.

Le sénateur a parlé cet après-midi des trop-payés.

The honourable senator has raised an issue this afternoon about overpayments.

Le processus de recouvrement des trop-payés d’accords de contribution est adéquat.

The process to recover overpayments on contribution agreements is adequate.

Mais il y a eu plusieurs autres cas où on réclamait des trop payés, de petits montants.

However, there have been a number of other cases where small overpayments were claimed.

Par ailleurs, la vérification du montant définitif du trop-payé est pratiquement achevée.

Meanwhile, the verification of the actual value of overpayment is in its final stages.

C'est de l'argent payé en trop qui s'accumule dans la caisse de l'AE du ministre.

That is money that is in the finance minister's mountain high overpayments in terms of the EI fund.

Verser le même taux à tout le monde voudrait dire que certains sont trop payés et d'autres pas assez.

Paying the same rate across the board would mean paying some people too much and others too little.

Le ministère, sur son site Web, parle de fraudes, de trop payés et d'amendes de 198 millions de dollars.

At its Web site, the department talks of fraud, overpayments and fines of $198 million.

N'ont-ils pas droit au moins à une proportion, établie en fonction d'un calcul actuariel, de ce trop-payé?

Are they not entitled to at least a proportion, an actuarially computed proportion of that overpayment?

Sur le total des 31, 4 millions d'écus versés, on a jusqu'ici constaté un trop payé de 4, 7 millions.

Out of total payments amounting to ECU 31.4 million, so far excess payments of ECU 4.7 m have been identified.

Donc, s'il y a des surplus de 30,1 milliards de dollars, c'est que les employés et le gouvernement ont trop payé.

So, if there are surpluses of $30.1 billion, it is because employees and the government put in too much.

Les peuples palestinien et israélien ont déjà payé un trop lourd tribut pour un conflit qui n'a que trop duré.

The Palestinian and Israeli peoples have already paid too high a price for a conflict that has lasted far too long.

Elle déclare que le trop-payé s'élève à IQD 105 943, chiffre qu'elle a arrondi à IQD 100 000.

China State asserted that the amount of the effective over-payment was IQD 105,943, which it rounded down to IQD 100,000.

Il est absurde que le gouvernement italien attaque le parlement espagnol et lui dise que ses députés sont trop peu payés.

It makes no sense for the Italian Government to attack the Spanish Parliament for paying its members too little.

Recouvrement du trop-payé à un soumissionnaire - Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) : 37 477 dollars

Recovery of overpayment to a bidder — United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI): $37,477

Une fois réglée la question des faux récépissés et du trop-payé, Kigali a rappelé le colonel et suspendu l'enquête.

When the issue of false receipts and overpayment was established, Kigali recalled the colonel and suspended the inquiry.

Ähnliche Wörter

tronçon · tronçonnage · tronçonner · tronçonneuse · tronculaire · trône · trôner · tronqué · tronquer · trop · trop-payé · trop-perçu · trop-plein · trope · trophée · trophique · trophoblaste · tropical · tropicalisé · tropicaliser · tropique

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch von bab.la.