Französisch-Englisch Übersetzung für "trop mûr"

"trop mûr" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 20117

trop mûr {Adjektiv}

trop mûr {Adj.} (auch: blet, blette)

overripe {Adj.}

trop mûr {Adj. m.} (auch: pompeux, trop ouvert)

overblown {Adj.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "trop mûr" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

De plus, les fruits sont trop mûrs et manquent de goût.

Last year, red fruit imports from Asia caused a disaster.

- les pois peuvent être plus développés que ceux de la catégorie I, mais les pois trop mûrs sont exclus.

- peas may be more developed than those in Class I, but over-mature peas are excluded.

La délégation sud-africaine a déclaré que les problèmes se posaient lorsque les fruits étaient trop mûrs.

The delegation of South Africa said that there were problems with overly mature fruit.

[Français] C'est le président Lincoln qui disait que les hommes construisent trop de murs mais pas assez de ponts.

[Translation] It was President Lincoln who said that we build too many walls and not enough bridges.

Les pois à écosser peuvent être plus développés que ceux de la catégorie I, mais les pois trop mûrs sont exclus.

Shelling peas may be riper than those in Class I, but over-mature peas are excluded.

- les pois à écosser peuvent être plus développés que ceux de la catégorie I, mais les pois trop mûrs sont exclus.

- shelling peas may be riper than those in Class I, but over-mature peas are excluded.

- les pois à écosser peuvent être plus développés que ceux de la catégorie I, mais les pois trop mûrs sont exclus.

- Shelling peas may be riper more developed than those in Class I, but over-mature peas are excluded.

Toutefois, dans d'autres cas, des habitations ont été démolies sous le prétexte qu'elles étaient trop proches de ce mur.

However, in some cases houses have been demolished where they are too close to the Wall.

Les Palestiniens n'ont que trop souffert et depuis trop longtemps, et le mur, désormais, ne fait qu'exacerber ces souffrances.

The Palestinians have suffered far too much for far too long, and the wall now only exacerbates that suffering.

- Des faits : Selon le Rapporteur, 10 maisons et magasins du village d'Azzum Atma ont été détruits parce qu'ils étaient trop proches du mur.

- Of fact: The Rapporteur states that 10 homes and shops in the village of Azzum Atma were demolished “because they are too close to the Wall”.

Je commencerai par reprendre à mon compte les propos immortels de Sir Isaac Newton : « Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts ».

Let me begin by quoting the immortal words of Sir Isaac Newton: “We build too many walls and not enough bridges”.

Il arrive que des maisons situées trop près du mur soient détruites. C'est ce qui s'est passé le 27 juillet 2005 dans les environs d'Al-Khadr.

In May and June 2005 fires broke out in the “closed zone” but the IDF denied farmers access to their lands to put out the fire. Houses too close to the wall are sometimes destroyed.