Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Poli, tanné.

Buff, tanned.

Là, on est tannés.

We have had it.

Ils n'ont pas renvoyé le mari à Tanna.

They didn't send the husband back to Tanna.

Tanner... on peut s'en occuper à la planque, pas ici.

Tanner... we can take care of him back at the safe house, not here.

Les Canadiens sont tannés de voir du patronage partout où ils regardent.

Canadians are sick and tired of seeing patronage everywhere they look.

avec Fred Tanner), The Polar Regions and Their Strategic Significance, Genève, PSIS, 1989, 114 p.

avec Fred Tanner) The Polar Regions and Their Strategic Significance, Genève, PSIS, 1989, 114p.

Je l'aime beaucoup, mais elle me tanne pour qu'on s'installe ensemble, qu'on ait des enfants.

I love Marguérite, but she's been nagging for months about moving in together... and having children.

Les chefs coutumiers de Tanna ont contraint une femme à quitter Port Vila et à retourner chez son mari.

Facts and Decision The custom chiefs of Tanna forced a woman to leave Port Vila and return to her husband.

On a adopté plus de 160 amendements, mais il y en aurait sûrement eu plus, si on ne s'était pas tannés.

We adopted more than 160 amendments, and no doubt there would have been more if we had not got fed up.

Ashraf al-Khalidi et Victor Tanner, Sectarian Violence: Radical Groups Drive Internal Displacement in Iraq.

Ashraf al-Khalidi and Victor Tanner, Sectarian Violence: Radical Groups Drive Internal Displacement in Iraq.

Une réunion des chefs de Tanna, île d'origine du couple, a été convoquée pour essayer de régler le problème.

A meeting of chiefs from Tanna, the couple's home island, was called to try to resolve the problem.

Nous sommes un peu tannés de cela, et il commence à y avoir des réactions de la part des autres partis d'opposition.

We are getting rather fed up with all this and the other opposition parties are starting to grumble.

Après qu'elle a refusé la conciliation, les chefs ont décidé de l'envoyer à Tanna et l'on fait, contre sa volonté.

After the wife refused a reconciliation, the chiefs decided to send her back to Tanna, which they did, against her will.

Monsieur le Président, les Québécois sont tannés des référendums et le premier ministre Bouchard nous en promet un autre.

Mr. Speaker, Quebeckers are tired of referendums, and Premier Bouchard is promising us another one.

Les Canadiens sont tannés de voir que les jeunes criminels ne paient pas suffisamment pour les fautes commises contre notre société.

Canadians have become tired of hearing that young criminals do not pay enough for the error they commit against our society.

Quatre cours des magistrats siègent dans toutes les îles - à Port Vila, Santo, Tanna et Malekula - avec huit magistrats.

There are four active Magistrate's Courts throughout the islands - Port Vila, Santo, Tanna and Malekula - which are served by eight Magistrates.

Ils sont tannés que leurs représentants élus protègent seulement les intérêts de leurs amis et non les intérêts du peuple canadien.

They are sick and tired of seeing that their elected officials are only looking after their friends' interests instead of protecting the interests of Canadians.

2002, Fabrellas et al. 2004, Motche et Tanner 2004 et Sjödin et al. 2003, Hale 2002).

Several studies have detected levels of PentaBDE in sewage sludge (Matscheko et al. 2002, Fabrellas et al. 2004, Motche and Tanner 2004 and Sjödin et al. 2003, Hale 2002).

On est tannés de ce comportement paternaliste, surtout quand on véhicule des faussetés comme celle qui ont été véhiculées par le député qui a pris la parole avant moi.

We are sick and tired of their paternalistic attitude, especially when they convey falsehoods like the previous speaker just did.

Les gens sont tannés de se présenter dans des agences immenses où c'est un énorme fouillis et où il n'y a aucune sensibilité pour les gens qui font des recours au gouvernement.

People are tired of having to deal with super-agencies, where there is nothing but a huge muddle and a total lack of sensitivity toward those who have to deal with government.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"tanner" Englisch Übersetzung

tanner {Verb}

tanner {Substantiv}

tan {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "tanner":

Synonyme (Englisch) für "tanner":

Synonyme (Englisch) für "tan":

Beispielsätze

Beispielsätze für "tanner" auf Englisch

Ähnliche Wörter