Französisch-Englisch Übersetzung für "sympathique"

"sympathique" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 67

sympathique {Adjektiv}

sympathique {Adj.} (auch: aimable)

amiable {Adj.}

sympathique {Adj.}

likeable {Adj.}

Nous devons tout faire afin d'aider le sympathique peuple de Guinée-Bissau à retrouver sa voie.

We should be doing everything we can to help the extremely likeable people of Guinea-Bissau to get back on the right track.

très sympathique

very likeable

Premièrement, il est un fait que la population biélorusse est une population très sympathique qui est aussi liée à nous, quelque part, sur

First of all, it is a fact that the people of Belarus are a very likeable people and also have cultural links with us somewhere along the

sympathique {Adj.}

congenial {Adj.}

J'ai écouté le sénateur Kenny dire à quel point les membres de ce comité constituaient un groupe sympathique.

I listened to Senator Kenny saying what a congenial group this committee was.

L'amitié de Thelma Chalifoux — cette femme sympathique aux nombreux chapeaux magnifiques —, est une bénédiction du ciel et je ne l

To have the friendship of Thelma Chalifoux — this congenial woman who wears those wonderful hats — is to be truly blessed, and I will never

sympathique {Adj.} (auch: compatissant, sympa)

sympathetic {Adj.}

Je constate avec plaisir que Bruxelles se montre parfois plus sympathique que Londres.

I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion.

Le commissaire s'est montré sympathique et a fait part de sa déception face à l'inertie du gouvernement.

He was very sympathetic and expressed frustration at the lack of government action.

Presque systématiquement, la MINUK adopte une attitude sympathique envers l'extrémisme albanais et n'en fait pas cas.

Almost as a rule, UNMIK has adopted a sympathetic attitude and ignored Albanian extremism.

Ils ont constaté que les victimes et les délinquants racontaient l'histoire de manière à se donner le rôle le plus sympathique.

They found that both victims and perpetrators re-told the story, casting themselves in the more sympathetic role.

Un commissaire aux droits des victimes ne serait pas qu'une oreille sympathique ou un centre d'échange d'information.

A commissioner for the rights of victims would be more than just a sympathetic ear or a clearing house for government information.

sympathique {Adj.} (auch: fin, fine, agréable, gentil)

nice {Adj.}

Tout cela est sympathique et inutile, mais comporte toute une série de contradictions.

This argument is all very nice and useful, but it comprises a series of contradictions.

Il écrit que M. Chrétien: [...] décrit M. Bush comme étant un «homme sympathique».

He says that Mr. Chretien:...described Mr. Bush as a "nice man"...

Une directive semblerait sympathique pour les PME, mais à quoi cela avancerait -il l'entrepreneur?

A directive looks very nice for the SMEs but how will that help an employer?

M. de Roo est particulièrement sympathique et il me pardonnera.

I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man.

Il y a dans nos débats quelque chose de sympathique et de surréaliste.

There is something nice and surreal about our debates.

sympathique {Adj. m./f.} (auch: agréable)

likable {Adj.}

sympathique {Adj. m./f.}

neat {Adj.} [Amer.] [umg.]

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "sympathique":

© myThes Dicollecteagréable · plaisant · convenable · bon · savoureux · doux · aimable · gentil · sociable · avenant · amical · affable · affectueux · bienveillant · chaleureux · cordial · intime · hospitalier · accueillant · amène

Beispielsätze

Beispielsätze für "sympathique" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

peu sympathique

uncongenial

C'est sympathique.

I welcome that.

L'ALGODYSTROPHIE SYMPATHIQUE RÉFLEXE

COMPLEX REGIONAL PAIN SYNDROME

Je suis très sympathique aux Haïtiens.

I have lots of sympathy for the Haitians.

Ce sympathique collègue nous quitte.

This charming colleague is taking leave of us.

Monsieur Barón, c'est tout à fait sympathique.

Mr Barón Crespo, how delightful!

Nous avons maintenant cette sympathique habitude.

It has become a pleasant habit.

À prime abord, ce sujet peut sembler plutôt sympathique.

At first glance, the subject appears appealing.

Ce serait quand même sympathique qu’ on sache ce qui a été décidé.

It would indeed be helpful to learn what has been decided.

Il se présentait bien, il aimait à rire et il était sympathique.

He was a very personable man, quick to laugh, easy to like.

Ironiquement, Norm Atkins était aussi très sympathique à ma cause.

Ironically, Norm Atkins was also a great supporter.

L'algodystrophie sympathique réflexe est un trouble vasomoteur complexe.

RSD or complex regional pain syndrome is a puzzling disorder.

C'était très sympathique et je m'attends à une excellente collaboration.

It was a fine one and I am confident that he will be an asset to the House.

Voilà pourquoi vous m'êtes sympathique et pourquoi je veux vous rendre service.

That is why I like you, and why I wish to do you a favour.

Pour résumer, je dirai que cette directive ne m'est guère sympathique.

To sum up, I am afraid that this directive is not one with which I have sympathy.

Monsieur le Président, je suis désolé pour notre sympathique rapporteur.

Mr President, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the House.

Je suis donc très consciente, très sensible et très sympathique face à cette situation.

I am only too aware of what a tragedy this is.

Je suis très sympathique face aux victimes de la tragédie qui a eu lieu à la mine Westray.

I can certainly relate to the victims of Westray.

Monsieur le Président, la résolution devant nous me paraît très sympathique à bien des égards.

Mr President, the resolution before us contains a number of points which I support.

Le groupe-cible est important et sympathique, on en parle beaucoup, mais on n'agit pas beaucoup.

The target group is large and appealing and they are discussed at length, but very little is done.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"sympathique" Englisch Übersetzung

sympathique {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "sympathique":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sympathique" auf Englisch

Ähnliche Wörter