Zusammenfassung

seau {Substantiv}
pail · bucket

Alle Details

Synonyme

seau: jale · baquet · récipient

mehr (16)

Beispielsätze

plein seau
seau à ordures
seau à ordures

mehr (16)

Französisch-Englisch Übersetzung für "seau"

"seau" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

seau {Substantiv}

seau {m}

pail {Subst.}

Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.

In the absence of integral sanitation, a plastic pail was provided as toilet.

C'est ce qu'ils ont fait la première fois que M. Vautour s'est fait prendre à pêcher un petit seau de coques.

That is what they did the first time Mr. Vautour was caught fishing for a little pail of clams.

2.3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

2.3 In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as toilet.

Le monsieur est encore allé pêcher un seau de coques.

The gentleman went for another pail of clams.

Comme il n'y avait pas de toilettes dans la cellule, ils ne disposaient que d'un seau en plastique pour faire leurs besoins.

In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as toilet.

seau {m}

bucket {Subst.}

Certains diront que c'est une goutte d'eau dans le seau de l'adaptation.

One might argue that this is just a drop in the adaptation bucket.

En général, un seau ou un trou dans le coin d'une cellule surpeuplée font office de toilettes.

Usually, a bucket or a hole in the corner of an overcrowded cell serves this purpose.

Dès qu'on sera remontés dans le seau, c'est terminé.

That's all over the second we ride up Troy's bucket.

Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.

The toilet consisted of a bucket in one of the corners.

À l'intérieur de la cellule il n'y avait qu'un seau servant d'urinoir.

Inside the cell, there was only a bucket for urine.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "seau":

Beispielsätze

Beispielsätze für "seau" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

- Il y avait quatre conteneurs (SEAU865106/5, MSKU829108/4, MSKU892244/6 et TGHU722044/7);

- There were four containers (SEAU865106/5, MSKU829108/4, MSKU892244/6 and TGHU722044/7);

Cinquante-cinq écoles de la Trinité-et-Tobago participent aux activités du RéSEAU.

There are fifty-five (55) schools in Trinidad and Tobago participating in the ASPnet activities.

Depuis 2000, le nombre de prisonniers obligés de vider leur seau est passé de 1 900 à 1 000.

Since 2000, the number of prisoners slopping out has fallen from 1,900 to 1,000.

point 6 e) de l'ordre du jour) RéSEAU EUROPéEN DE NAVIGATION DE PLAISANCE

Working Party on Inland Water Transport (Forty-eighth session, 19-21 October 2004, agenda item 6 (e))

La nuit, les détenus n'étaient pas autorisés à aller aux toilettes et devaient utiliser des seaux.

During the night, detainees were not allowed to go to the toilet, but had to use pots.

Protection DU RéSEAU des voies navigables D'IMPORTANCE INTERNATIONALE contre une action extérieure délibérée

Protection of the network OF INLAND WATERWAYS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE from the intentional external influence

Au mois de septembre dernier, la Commission a demandé au Parlement de considérer ses propositions sous le seau de l'urgence.

Last September the Commission asked Parliament to give urgency to consideration of its proposals.

Un grand seau d'eau devrait être prévu à proximité afin de noyer la munition au cas où le phosphore commencerait à s'échapper.

In such cases a large container of water should be kept nearby to immerse the ammunition in case it begins to leak.

Comme celles-ci sont souvent dépourvues d'installations sanitaires, ils sont obligés d'utiliser des seaux.

Between 1800 and 0600 the detainees are locked in their cells, often without any sanitary facilities, and consequently they use pots.

Les femmes n'ont pas assez de temps pour produire la nourriture ou aller chercher les seaux d'eau permettant à chaque individu de subsister.

Girls are the first to drop out of school to care for siblings - 68% of caregivers are women; 7% younger than 18; and 63% over age 60.

Un prix spécial dit des « piliers de la paix » sera décerné à certaines écoles du réSEAU pour leur travail exemplaire en faveur d'une culture de la paix.

A special ASPnet Peace Pillar Award was produced and will be awarded to schools for outstanding work in favour of a culture of peace.

En particulier, ce rapport est marqué du seau de l'activité, des principes, des préoccupations, des connaissances et des capacités propres au Secrétaire général.

Above all, the report clearly bears the stamp of an active, principled, concerned, knowledgeable and capable Secretary-General.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"seau" Englisch Übersetzung

seau {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "seau":

Beispielsätze

Beispielsätze für "seau" auf Englisch

Ähnliche Wörter