Französisch-Englisch Übersetzung für "se dégonfler"

 

"se dégonfler" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 289983

se dégonfler {Verb}

se dégonfler {refl.V.} (auch: retirer, se dédire de)

se dégonfler {refl.V.} (auch: retirer, se dédire de, prélever, se désister)

se dégonfler {refl.V.} (auch: débander, caner)

Le gouvernement se dégonflerait-il?

Is the government chickening out?

se dégonfler {refl.V.} [übertr.]

to back down {intr.V.}

se dégonfler {refl.V.} [umg.] (auch: avoir la trouille)

to bottle out {Vb.} [umg.]
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "se dégonfler" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Le gouvernement se dégonflerait-il?

Is the government chickening out?

3.2 Dévisser la valve et laisser le pneumatique se dégonfler complètement.

Remove the valve insert and allow the tyre to deflate completely.

Monsieur le Président, on dirait que le ministre de l'Industrie se dégonfle.

Mr. Speaker, it sounds like the industry minister is wimping out.

Je suis désolé que le ministre de l'Agriculture, M. Brown, semble se dégonfler.

I am sorry that the Agriculture Minister, Mr Brown, seemed to cave in.

L’ avortement représente un échec pour le père, qui se dégonfle souvent.

An abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.

Vous avez soulevé la question en disant qu'il se dégonflait, mais c'est loin d'être le cas.

You have raised the issue in terms of him having caved in, but that is far from the true position.

     se

     se fier

     se fier

     se taire

     se nouer

     se laver

     se laver

     se lever

     se plier

     se hâter

     se hâter

     se garer

     se gâter

     se gaver

Ähnliche Wörter

scrutins · sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se-dégonfler · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.