Französisch-Englisch Übersetzung für "roulotte"

"roulotte" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-4 von 4

roulotte {Substantiv}

roulotte {f}

caravan {Subst.} [Brit.]

Une roulotte, qui ne faisait partie d'aucun «camp de transit», et qui servait de logement à une famille de nomades, a été incendiée par des...

A caravan, not part of any “transit camp”, used as a dwelling by a nomad family, was set on fire by unknown persons.

Il serait peut-être plus efficace d'installer nos bureaux dans une roulotte paneuropéenne, plutôt que de gaspiller tous ces mois d

Perhaps it would be more efficient to have the offices in a pan-European caravan than to waste all these man-months, as we now do, upon

La réclamation vise la perte de roulottes, de machines et de matériel de construction, de véhicules, de mobilier et de matériel de bureau.

The claim is for the loss of caravans, machinery and construction equipment, vehicles, furniture and office equipment.

roulotte {f} (auch: caravane)

trailer {Subst.} [Amer.]

Lorsqu'il prenait ses vacances dans sa roulotte, en camping, il parcourait le Canada, caméra à la main, d'un océan à l'autre.

When he went on camping vacations in his trailer, he crossed Canada, camera in hand, from coast to coast.

Ces derniers venaient appuyer le Wapikoni Mobile. Wapikoni est un mot indien qui veut dire « fleur »; « mobile », car c'est une roulotte

Wapikoni is an Aboriginal word meaning "flower" and mobile refers to the fact that the project involves a trailer that travels across

Il s'agissait d'un jeune homme qui avait prétendument battu un vieil homme à mort avant de retourner à sa roulotte pour y dormir du sommeil

In that case a young man allegedly beat an old man to death and returned to his trailer to sleep off a drunken stupor.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "roulotte":

Beispielsätze

Beispielsätze für "roulotte" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Depuis 1996, le musée travaille sur le projet « Mémorial des roulottes des Roms ».

In 2002, following the Museum initiative, the Roma Educational Association - Harangas was established.

Dans l'ensemble des pays européens, les Roms qui vivent en permanence dans des roulottes et qui voyagent régulièrement ne représentent pas plus de 20 % de la population rom.

Taking Europe as a whole, the population of Roma living full time in mobile accommodation and regularly on the move is no higher than 20 per cent.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"roulotte" Englisch Übersetzung

roulotte {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "roulotte":

Beispielsätze

Beispielsätze für "roulotte" auf Englisch

Ähnliche Wörter