×Meintest Du renforcer?

Zusammenfassung

renforcé {Adjektiv}
boosted · tightened

Alle Details

Beispielsätze

... renforcé...
... doit être renforcé....
... d'appui renforcé...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "renforcé"

Meintest Du renforcer?

"renforcé" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 6250

renforcé {Adjektiv}

renforcé {Adj. m.} (auch: accru, accrue, renforcée)

boosted {Adj.}

En Nouvelle-Zélande, elle a considérablement renforcé l'appui au volontariat et son image dans l'opinion.

For New Zealand, it has considerably boosted support for and raised the public profile of volunteering.

Ces mesures ont renforcé la confiance des investisseurs et accéléré la réalisation de nouveaux investissements.

These measures have boosted confidence and spurred new investments.

La promotion du sport en tant qu'activité économique par opposition aux loisirs a aussi renforcé la participation.

The promotion of sport as an economic as opposed to a leisure event has also boosted participation.

Elle accorde beaucoup de sérieux à la qualité et à la sécurité des produits et a renforcé la confiance des consommateurs.

It took product quality and safety seriously and had boosted consumer confidence.

Tous les stagiaires ont estimé que le stage avait renforcé leur confiance en eux-mêmes et leur aptitude générale à l'emploi.

All trainees considered that the course had boosted their self-confidence and improved their overall employability.

renforcé {Adj. m.}

tightened {Adj.} [übertr.]

Par ailleurs, les autorités compétentes ont renforcé les mesures de vigilance.

Arrangements for surveillance by the relevant authorities have been tightened.

Il a renforcé la loi dans plusieurs domaines pour mieux protéger les enfants.

It has tightened the law in a number of areas to give greater protection to children.

L’équipe de TI a renforcé les contrôles de l’accès à la base de données.

Controls over database access have been tightened up within the IT team.

L'octroi des permis est soumis à un contrôle strict, qui a encore été renforcé.

The policy related to the issue of firearm licences is stringent and has been further tightened.

L'embargo sur les armes devait être renforcé et il fallait décréter un embargo sur les diamants.

The arms embargo should be tightened and an embargo on diamonds should be established.

Beispielsätze

Beispielsätze für "renforcé" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Engagement renforcé

Stronger commitment

Il doit être renforcé.

It should be enhanced.

Dispositif d'appui renforcé

Heavy support package

Cadre normatif renforcé

Enhanced normative framework

Elle renforce la motivation.

This encourages motivation.

Renforce-ment des capacités

Security sector reform

Il le renforce, au contraire.

[Translation] Hon.

Engin isotherme renforcé IR

Heavily insulated equipment IR

Ce rôle doit être renforcé.

This role should be enhanced.

V. Processus d'examen renforcé

The Strengthened Review Process

Partenariat renforcé UE/ Inde

EU - India Enhanced Partnership

Cela renforce notre institution.

People understand that.

Ce processus doit être renforcé.

This process must be enhanced.

Contrôle renforcé des bagages.

Increased screening of luggage.

Colonies à régime renforcé;

Colonies with an intensive regime;

Appui renforcé aux pays

Strengthened support for countries

Renforce -t-elle la concurrence?

Does the fusion benefit consumers?

La directive renforce cette règle.

The directive reinforces this rule.

Ce rôle doit être encore renforcé.

It must be further strengthened.

Cela a besoin d'être renforcé.

Such action needs to be strengthened.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"renforcé" Englisch Übersetzung

renforcé {Adjektiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "renforcé" auf Englisch

Ähnliche Wörter