Französisch-Englisch Übersetzung für "remboursement"

 

"remboursement" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 1346

remboursement {Substantiv}

payback {Subst.}

Cela coûtera plus de 40  000  euros par appartement, avec un remboursement sur 25  ans.

This would cost in excess of 40 000 euros per flat, with a payback period of 25 years.

De même, la période de remboursement, qui était de 10 ans, a été portée à 15 ans.

The payback period of the standing loan of 10 years has also been extended by 5 years from 10 to 15.

La période de remboursement est de 10 ans.

The pay-back period of the standing loan is 10 years.

Les ministères se servent des économies d'énergie ainsi réalisées pour payer le coût des travaux sur une période de remboursement négociée.

Departments pay the cost of the renovations out of the savings on energy bills over a negotiated pay-back period.

Aujourd'hui, des prêts sont consentis selon les termes des prêts commerciaux, avec de courtes périodes de remboursement et des taux d

At present, loans are taken under commercial loan conditions with short payback periods and high interest rates.

Toute demande de remboursement de frais de voyage doit être accompagnée de reçus.

All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts.

Jusqu'à présent, aucun membre du Tribunal n'a présenté de demande de remboursement.

No Member of the Tribunal has so far claimed any reimbursement from the Tribunal.

Le montant de ce remboursement correspond à un pourcentage des ressources utilisées;

Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended.

Taux de remboursement par Casque bleu et par mois 1 131 dollars des États-Unis

Costs of contributing country that are not covered by rates of reimbursement

Projet de décision I Remboursement aux États qui fournissent des contingents

Draft decision I Reimbursement to the Governments of troop-contributing States

remboursement {m} (auch: restitution)

repayment {Subst.}

Le remboursement du prêt est assuré par une garantie émanant du budget européen.

The repayment of the loan is covered by a guarantee from the European budget.

a) Le remboursement des arriérés dus, en tranches égales, sur une période de 10 ans;

(a) Repayment of the arrears due in equal instalments over a period of 10 years;

admissible. Le remboursement de toute contribution gouvernementale excédante sera

The repayment of any contribution exceeding the total government assistance

Un délai de grâce de cinq ans est accordé pour le remboursement du principal.

There is a five-year grace period on the repayment of the loan principal.

Un remboursement de la dette beaucoup trop important nuirait à la croissance économique.

Overly aggressive debt repayment would put an additional drag on economic growth.

remboursement {m} [Fin.] (auch: purge, rédemption, rachat)

redemption {Subst.} [Fin.]

Remboursement: la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unités monétaires.

Redemption: the redemption value per 100 currency units of par value.

La valeur négociable (prix d' achat) est 97 et la valeur de remboursement 100.

The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100.

Remboursement: la valeur de remboursement du titre pour une valeur nominale de 100 unités monétaires.

Redemption: the redemption value of the security per 100 currency units of par value.

Remboursement: le prix de vente.

Redemption: the selling price.

montant du remboursement

redemption amount

remboursement {m} [Fin.]

refund {Subst.} [Fin.]

Le programme a été repris en 1997, avec cette fois un remboursement égal à la TVH.

This program was repeated in 1997 and also included a refund equal to the HST.

Dans certains cas où il n'y a pas d'impôt à payer, elles recevraient le remboursement.

In certain cases where there is no tax payable, they would receive the refund.

S'ils ont de la chance, à la fin de l'année, ils recevront un remboursement.

If they are lucky they will get a refund at the end of the year.

Nous soutenons son rapport et aussi ce que d’ autres ont dit au sujet du remboursement de la TVA.

We endorse his report and also what others have said about the VAT refund.

i) Remboursement de sommes versées pour des exercices budgétaires antérieurs;

(i) Refund of expenditures charged to prior financial periods;

remboursement {m} [Fin.]

back-pay {Subst.} [Fin.]
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "remboursement":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "remboursement" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Remboursement :

No change;

Article 10 Remboursement

Article 10 Recovery

Demandes de remboursement.

Claims filed.

Demandes de remboursement.

Damage claims filed.

c) Remboursements de garantie

(c) Calls on guarantee

a Remboursements de prêts.

WTO World Tourism Organization

Service des demandes de remboursement

Field Budget and Finance Division

Remboursement des frais de voyage 79

Bookshop 79 Publications, sale of 80

Voyage, remboursement des frais de 85

Use of UN electronic equipment 28

Voyage, remboursement des frais de 94

Use of UN electronic equipment 30

Voyage, remboursement des frais de 83

Video projections 67

Voyage, remboursement des frais de 79

Videoconferencing 62

Voyage, remboursement des frais de 82

Videoconferencing 68

Voyage, remboursement des frais de 69

Videoconferencing 73

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.