Zusammenfassung

remblai {Substantiv}
embankment · railroad embankment

Alle Details

Synonyme

remblai: ballast · lest · chaussée

mehr (17)

Beispielsätze

terre de remblai
... Le nouveau remblai au point de coor...
... Le nouveau remblai au point de coor...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "remblai"

"remblai" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 45

remblai {Substantiv}

remblai {m} (auch: talus)

embankment {Subst.}

Le 22 février 2000, à 9 h 30, des soldats iraquiens ont préparé un remblai au point de coordonnées 38S QA 29400-82500 sur la carte de Nahre-Anbar.

On 22 February 2000, at 0930 hours, Iraqi forces dug an embankment at the 38S QA 29400-82500 coordinates of the Nahre-Anbar map.

remblai

railroad embankment

Le 19 août 2002, à 16 heures, la partie iranienne a construit, parallèlement au remblai iranien, trois bâtiments d'une pièce, reliés à une

Iranian embankment:

Les fortes pluies qui ont suivi en 2006 ont emporté des ponts, endommagé les remblais de chemin de fer et détruit des tronçons entiers de routes.

The heavy rains that came later in 2006 washed away bridges, weakened rails embankments and destroyed entire road sections.

Le 17 novembre 2001, à midi, les forces iraquiennes ont construit des remblais au point de coordonnées 38S ND/NC 51000-97000 sur la feuille Kharatha.

On 17 November 2001, at 1200 hours, the Iraqi forces made embankments at (38S ND/NC 51000-97000) coordinates of Kharat ha map.

remblai {m}

railroad embankment {Subst.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "remblai":

Beispielsätze

Beispielsätze für "remblai" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

terre de remblai

backfill

a) Le nouveau remblai au point de coordonnées 564447.

The Iranian enemy continued work at the following locations:

a) Le nouveau remblai au point de coordonnées 565605.

The Iranian enemy continued work at the following locations:

a) Le nouveau remblai au point de coordonnées 564473.

An Iranian engineering unit worked at the following locations:

b) Le nouveau remblai au point de coordonnées 565595 (6 engins);

(b) The new berm at coordinates 565595, with six pieces of equipment;

b) Le nouveaux remblai au point de coordonnées 565594 (6 engins);

(b) The new berm at coordinates 565594, with six pieces of equipment;

a) Le nouveau remblai au point de coordonnées 564475 (9 engins);

(a) The new berm at coordinates 564475, with nine pieces of equipment;

a) Le nouveau remblai au point de coordonnées 564476 (9 engins);

(a) The new berm at coordinates 564476, with nine pieces of equipment;

Le premier puits de ventilation de remblai a été foré en mai 2001.

The first gob vent borehole was drilled in May 2001.

Ces puits ont le même objet que les puits verticaux vers la zone de remblais.

These effectively serve the same purpose as vertical gob wells.

Aidez-moi donc avec force et je construirai un remblai entre vous et eux.

So help me with strength (manpower) and I will set a strong rampart between you and them.

iv) Remblais et systèmes de drainage (approche par étapes, profil à deux voies ou totalité du profil);

(iv) concept of earthworks and drainage (stage approach, too or full cross section)

Ces puits verticaux servent à évacuer le gaz qui subsiste dans la zone de remblais.

After the area under the well is mined through, the walls and roof collapse and gas fills the fractured zone.

Un bulldozer israélien a ensuite construit des remblais de terre aux extrémités nord et nord-est du village.

An enemy bulldozer worked on raising earthen berms at the northern and north-eastern edges of the town.

En se déployant en direction du véhicule, la patrouille a aperçu sept personnes debout sur le remblai de terre.

The Saudi patrol was deployed in the direction of the vehicle in question.

En outre, le méthane est extrait des puits creusés dans les zones de vieux remblais scellés (remblayage).

In addition, methane drainage is employed in Romania through in-mine wells drilled into the sealed gob (goaf) areas.

Dans certains cas, en effet, il n'est pas encore rentable de récupérer et d'utiliser les gaz des espaces de remblais.

In some instances it is simply not yet economically feasible to recover and use drained gob gas.

En éliminant les voies d'exposition, le bassin ainsi scellé isolera les contaminants qui pourraient subsister dans le remblai.

The resulting closed pit will isolate any contaminants present in the backfill by eliminating exposure pathways.

Le nombre de postes de contrôle, barrages routiers, remblais et tranchées compris, est passé de 376 en août 2005 à plus de 500.

The number of checkpoints, including roadblocks, earth mounds and trenches, has increased from 376 in August 2005 to over 500.

La concentration en méthane du gaz des vieux remblais est de 50 à 60 % et le débit varie entre 1 325 et 6 000 m3 par jour.

The methane concentration of the gob gas is 50-60% and the flow rate of methane is between 1,325 and 6,000 m3/day.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"remblai" Englisch Übersetzung

remblai {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "remblai":

Beispielsätze

Beispielsätze für "remblai" auf Englisch

Ähnliche Wörter