Französisch-Englisch Übersetzung für "remarquer"

"remarquer" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 10370

remarquer {Verb}

remarquer [remarquant|remarqué] {Vb.} (auch: descendre de cheval, atterrir, se poser, descendre d'un véhicule)

to alight {Vb.}

remarquer [remarquant|remarqué] {Vb.}

to find by chance {Vb.}

remarquer [remarquant|remarqué] {Vb.} (auch: notifier)

to notice {Vb.}

L'Union européenne pourrait subventionner le Kosovo pour toujours et le remarquer à peine.

The European Union could subsidise Kosovo for ever and hardly notice it.

Il est plutôt difficile de remarquer quelqu'un qui ne travaille que pendant deux jours sur 365.

It is pretty tough to notice somebody if they are only there two out of 365 days a year.

Toutefois, les députés devraient remarquer ce qui s'est produit depuis.

However, members should notice what has happened since then.

Ceux-ci sont tellement peu nombreux qu'on aurait peine à le remarquer.

There are so few, we would hardly even notice.

Et ce jour-là aussi, tellement loin qu'on n'a pas pu le remarquer,

And on that day, too far away to notice,

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "remarquer":

© myThes Dicollecteapercevoir · voir · percevoir · discerner · distinguer · saisir · comprendre · repérer · aviser · deviner · constater · enregistrer · établir · noter · vérifier · observer · consigner · inscrire · écrire · marquer

Beispielsätze

Beispielsätze für "remarquer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Remarque:

Notes:

Remarque :

Note:

Remarques :

Note:

V. Remarques

Observations

Remarques :

Cross cut test

faire remarquer

to remark

Remarque finale

A final remark:

Autres remarques

Other comments

Autres remarques

Other remarks

Remarques : ~~~

Notes:

Remarques : ~~~

Note:

Remarques finales

Final remarks

Remarques finales

Concluding remarks

Deuxième remarque.

My second point.

Autres remarques

Additional remarks

Autres remarques :

Other comments:

Remarques positives

Positive remarks

Remarque générale

General comment

Remarque générale

General remark

Remarques critiques

Critical remarks

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"remarquer" Englisch Übersetzung

remarquer {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "remarquer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "remarquer" auf Englisch

Ähnliche Wörter