Zusammenfassung

remédier {Verb}
to remedy

Alle Details

Synonyme

remédier: obvier · pallier · parer

mehr (13)

Beispielsätze

... Remédier...
... y remédier?...
... faut y remédier....

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "remédier"

"remédier" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 6271

remédier {Verb}

remédier [remédiant|remédié] {tr.V.} (auch: réparer)

to remedy {tr.V.}

6.e) Mesures prises pour remédier aux problèmes des enfants en situation difficile

Measures undertaken to remedy the situation of children in vulnerable situations

Quelles mesures le Gouvernement entend-il prendre pour remédier à cette situation?

What measures did the Government plan to take to remedy that state of affairs?

Quelles mesures le Viet Nam envisage-t-il de prendre pour remédier à cette carence?

Could Vietnam indicate the steps which it proposes taking to remedy the situation?

Cette proposition vise à remédier à cette carence dans un souci de proportionnalité.

This proposal seeks to remedy this deficiency with an eye to proportionality.

Les négociations de Doha offrent un cadre approprié pour remédier à cette situation.

The Doha negotiations offered an appropriate framework to remedy that situation.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "remédier":

Beispielsätze

Beispielsätze für "remédier" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Programme Remédier

Remediar Programme

Comment y remédier?

How can we avoid this?

Il faut y remédier.

This must be put right.

Il y a été remédié.

This was corrected.

Comment y remédier?

What can be done about it?

Il convient d’ y remédier.

This needs to be remedied.

Il faut y remédier.

This needs to be remedied.

Il faut remédier à cela.

This must be remedied.

V. REMÉDIER AUX DÉCALAGES

Ways of bridging the gaps

Il faut y remédier.

This needs to be addressed.

Il est temps d'y remédier.

Corrections were overdue.

Nous devons remédier à cela.

This must be put right.

Nous essayons d'y remédier.

We are trying to fix it.

Il fallait remédier à cela.

This had to be corrected.

Nous pourrions remédier à cela.

Something could be done there.

Remédier au manque de données

Bridging the data gap

Il nous faut remédier à cela.

We must get this right.

Que fait -elle pour y remédier?

What is it doing to stop this?

Il est impératif d'y remédier.

They must be addressed.

Pour y remédier, il faudra :

Corrective action should include:

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"remédier" Englisch Übersetzung

remédier {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "remédier":

Beispielsätze

Beispielsätze für "remédier" auf Englisch

Ähnliche Wörter