Zusammenfassung

purge {Substantiv}
flush · redemption · purge

purger {Verb}
to bleed · to clear out · to serve · to clear · to purge

purge {Substantiv}
purge · épuration

to purge {Verb}
purifier · purger

Alle Details

Synonyme

purge: laxatif · purgatif · médecine

purger: assainir · purifier · épurer

purge: vomit · vomit up · cast

mehr (38)

Beispielsätze

bouton de purge
bouton de purge
... de purge V12, V13...

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "purge"

 

"purge" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 392

purge {Substantiv}

purge {f} (auch: rougeur)

flush {Subst.}

purge {f} [Fin.] (auch: remboursement, rédemption, rachat)

redemption {Subst.} [Fin.]

purge {f} [Med.]

purge {Subst.} [Med.]

La population serbe a subi une purge dont l'objectif est de l'éliminer du Kosovo-Metohija.

The Serbian population has suffered a purge whose objective was its ethnic cleansing from Kosovo and Metohija.

Période de roulage de 3 000 km (sans purge/charge excessive)

3000 km run-in period (no excessive purge/load)

C'est généralement le cas dans les États où une vente judiciaire régulière sur saisie ne purge pas les sûretés.

This approach is usually found in States where a regular judicial sale in execution does not purge security rights.

Ain Purge, Ministère de l'environnement, Estonie

Ain Purge, Ministry of Environment, Estonia

Il y a eu une purge impitoyable contre les petits partis prêtant serment d’ allégeance exclusivement à leurs dirigeants.

There was a ruthless purge of small and weak parties owing allegiance exclusively to their leaders.

purger {Verb}

purger [purgeant|purgé] {Vb.} (auch: perdre du sang, saigner)

to bleed {Vb.}

je purge (Indicatif présent)

I bleed (Present)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it bleeds (Present)

je purge (Indicatif présent)

I am bleeding (Present continuous)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it is bleeding (Present continuous)

je purge (Subjonctif présent)

I bleed (Present subjunctive)

il/elle purge (Subjonctif présent)

he/she/it bleed (Present subjunctive)

tu purge (Impératif)

you bleed (Imperative)

purgé (Participe passé)

bled (Past participle)

purger [purgeant|purgé] {Vb.} (auch: déguerpir, mettre la clef sous la porte)

to clear out {Vb.}

purger [purgeant|purgé] {Vb.} [Jura]

to serve {Vb.} [Jura]

je purge (Indicatif présent)

I serve (Present)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it serves (Present)

je purge (Indicatif présent)

I am serving (Present continuous)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it is serving (Present continuous)

je purge (Subjonctif présent)

I serve (Present subjunctive)

il/elle purge (Subjonctif présent)

he/she/it serve (Present subjunctive)

tu purge (Impératif)

you serve (Imperative)

purgé (Participe passé)

served (Past participle)

purger [purgeant|purgé] {Vb.} [Jura]

to clear {Vb.} [Jura]

je purge (Indicatif présent)

I clear (Present)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it clears (Present)

je purge (Indicatif présent)

I am clearing (Present continuous)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it is clearing (Present continuous)

je purge (Subjonctif présent)

I clear (Present subjunctive)

il/elle purge (Subjonctif présent)

he/she/it clear (Present subjunctive)

tu purge (Impératif)

you clear (Imperative)

purgé (Participe passé)

cleared (Past participle)

purger [purgeant|purgé] {Vb.} [Med.]

to purge {Vb.} [Med.]

je purge (Indicatif présent)

I purge (Present)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it purges (Present)

je purge (Indicatif présent)

I am purging (Present continuous)

il/elle purge (Indicatif présent)

he/she/it is purging (Present continuous)

je purge (Subjonctif présent)

I purge (Present subjunctive)

il/elle purge (Subjonctif présent)

he/she/it purge (Present subjunctive)

tu purge (Impératif)

you purge (Imperative)

purgé (Participe passé)

purged (Past participle)

purge {Substantiv}

purge {f} [Med.]

purge {Subst.} [Med.]

La population serbe a subi une purge dont l'objectif est de l'éliminer du Kosovo-Metohija.

The Serbian population has suffered a purge whose objective was its ethnic cleansing from Kosovo and Metohija.

Période de roulage de 3 000 km (sans purge/charge excessive)

3000 km run-in period (no excessive purge/load)

C'est généralement le cas dans les États où une vente judiciaire régulière sur saisie ne purge pas les sûretés.

This approach is usually found in States where a regular judicial sale in execution does not purge security rights.

Ain Purge, Ministère de l'environnement, Estonie

Ain Purge, Ministry of Environment, Estonia

Il y a eu une purge impitoyable contre les petits partis prêtant serment d’ allégeance exclusivement à leurs dirigeants.

There was a ruthless purge of small and weak parties owing allegiance exclusively to their leaders.

épuration {f} [Pol.]

purge {Subst.} [Pol.]

to purge {Verb}

purifier [purifiant|purifié] {Vb.}

to purge {Vb.} (auch: to make clean, to cleanse, to purify, to refine)

purger [purgeant|purgé] {Vb.} [Med.]

to purge {Vb.} [Med.]

Davantage de contrôles officiels ne seront malheureusement d'aucune aide pour purger ce secteur de ses dysfonctionnements.

More government control will unfortunately not help to purge the sector of malpractice.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "purge":

© myThes Dicollectelaxatif · purgatif · médecine · médicament · remède · dépuratif · purgation · purification · purgatoire · épuration · élimination · décimation · vidange · assainissement · nettoyage · antisepsie

Synonyme (Französisch) für "purger":

© myThes Dicollecteassainir · purifier · épurer · désinfecter · clarifier · stabiliser · équilibrer · décanter · filtrer · raffiner · distiller · rectifier · vidanger · nettoyer · dépurer · fumiger · laver · lessiver · balayer · déterger

Synonyme (Englisch) für "purge":

© Princeton Universityvomit · vomit up · cast · sick · cat · be sick · disgorge · regorge · retch · puke · barf · spew · flush · scour · purify · sanctify · purging · purgation

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "purge" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     bouton de purge

deflation button

     bouton de purge

free flow button

Robinets de purge V12, V13

V12, V13 Toggle Valve

Il a purgé sa peine.

He has served his sentence.

Andy n'a pas purgé sa peine.

Andy did not serve his time.

Il a purgé une partie de sa peine.

He served part of his time.

V11, V12 Robinet de purge (facultatif)

V11, V12 Toggle valve (optional)

V11, V12 Robinet de purge (facultatif)

One or two sampling probes may be used.

L'intéressé purge actuellement sa peine.

He is currently serving his sentence.

Mais il ne purge pas une peine plus longue.

He receives the same amount of time.

Le type n'a pas purgé un seul jour de prison.

The fellow did no jail time.

R1 = Réservoir d'air de 30 l avec robinet de purge.

R1 = 30-litre air reservoir with drain valve

Il aurait purgé sa peine en 1992.

Allegedly, he completed serving his sentence in 1992.

R1 − réservoir d'air de 30 l avec robinet de purge,

R1 = 30 liter air reservoir with drain valve

R1 − réservoir d'air de 30 l avec robinet de purge,

R1 = 30 litre air reservoir with drain valve

b) Elle purge une peine d'emprisonnement;

(b) persons, serving their sentences at penitentiaries;

Ils sont libérés après en avoir purgé les deux tiers.

They are out after two-thirds.

Il a purgé toute sa peine, soit trois ans de prison.

He served his full sentence, namely three years in prison.

Cet individu a purgé seulement trois ans d'emprisonnement.

He was only given three years.

Il purge actuellement une peine de 11 ans d'emprisonnement.

He is currently serving an eleven-year term of imprisonment.

Ähnliche Wörter

pupille · pupitre · pur · pur-sang · pure · purée · purement · pureté · purgatif · purgatoire · purge · purger · purificateur · purification · purifier · purin · puriste · puritain · puritaine · puritanisme · purpura

mehr

Schaue im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la vorbei.