Französisch-Englisch Übersetzung für "présider"

"présider" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 172775

présider {Verb}

présider [présidant|présidé] {Vb.}

to preside {Vb.}

Il existe une Présidence anglaise, elle doit présider et elle ne le fait pas.

There is a UK Presidency, it should preside over matters and it is not doing so.

Présider le Comité aura été un privilège professionnel et un véritable défi à relever.

It has also been a professional privilege for me and a challenge to preside over it.

C'est ma seule ambition, l'ambition de cette Commission que j'ai l'honneur de présider.

It is my only ambition, the ambition of the Commission that it is my honour to Preside.

Il a l'honneur de présider cette première réunion officielle du Comité exécutif.

He was honoured to preside over this, his first formal ExCom meeting.

Nous sommes heureux de vous voir présider cette importante réunion.

We are delighted that you are able to preside over this important meeting.

présider [présidant|présidé] {Vb.}

to preside at {Vb.}

présider qc

to preside at sth.

L'Union européenne, que l'Irlande a l'honneur de présider actuellement, a fait d'un multilatéralisme effectif le cœur de sa politique

The European Union, over which Ireland is honoured to preside at present, has put a commitment to effective multilateralism at the centre

Si le Président n'est pas en mesure d'assister à une séance du Bureau, il peut désigner un vice-président pour présider cette séance et un

If the President is unable to attend a meeting of the General Committee, he may designate a Vice-President to preside at such meeting and a

r A présidé les 5282e, 5297e et 5298e séances, les 17 et 31 octobre 2005.

r Presided at the 5282nd, 5297th and 5298th meetings, on 17 and 31 October 2005.

M. Habib Ben Yahia, Ministre des affaires étrangères de la Tunisie, a présidé la séance.

Mr. Habib Ben Yahia, Minister for Foreign Affairs of Tunisia, presided at the meeting.

présider [présidant|présidé] {Vb.}

to chair {Vb.}

L'AC.1 a invité M. B. Gauvin, Vice-Président du WP.29, à présider sa session.

AC.1 invited Mr. B. Gauvin, Vice-Chairman of WP.29, to chair the session of AC.1.

J'ai aussi demandé à M. Haile Menkerios (Érythrée) de présider le Comité d'experts.

I have also selected Mr. Haile Menkerios (Eritrea) to chair the Committee of Experts.

J'ai par ailleurs choisi M. Martin Chungong Ayafor pour présider le Groupe d'experts.

I have also selected Mr. Martin Chungong Ayafor to chair the panel of experts.

L'Égypte a l'honneur de présider le groupe de travail du Mouvement sur cette question.

Egypt has the honour to chair the Movement's working group concerned with this matter.

Je réaffirme que le Botswana est disposé à présider le Processus de Kimberley en 2006.

I reiterate Botswana's readiness to chair the Kimberley Process during 2006.

présider [présidant|présidé] {Vb.}

to preside over {Vb.}

Il existe une Présidence anglaise, elle doit présider et elle ne le fait pas.

There is a UK Presidency, it should preside over matters and it is not doing so.

Présider le Comité aura été un privilège professionnel et un véritable défi à relever.

It has also been a professional privilege for me and a challenge to preside over it.

Il a l'honneur de présider cette première réunion officielle du Comité exécutif.

He was honoured to preside over this, his first formal ExCom meeting.

Nous sommes heureux de vous voir présider cette importante réunion.

We are delighted that you are able to preside over this important meeting.

Nous nous réjouissons que vous ayez été retenu une journée de plus pour présider cette séance.

We are happy that you have been detained for a day to preside over this Council meeting.

présider [présidant|présidé] {Vb.} [Handel]

to head {Vb.} [Handel]

Des magistrats ont déjà été désignés pour présider ces tribunaux d'exception.

The magistrates designated to head those special courts have already been appointed.

Or, c'est M. Daniel Paillé qui a été choisi pour présider l'enquête.

Yet, Mr. Daniel Paillé was picked to head the inquiry.

Le Bailli est le chef du pouvoir judiciaire et le haut dignitaire sans obédience politique chargé de présider le Parlement de l'île.

The Bailiff is the head of the judiciary and non-political presiding officer of the Island's parliament.

M. Obed Bapela, président de la chambre, conduit la délégation sud-africaine.

The South African delegation is headed by Mr Obed Bapela, President of the House.

Le Président : Nous passons à présent à la rubrique C (Développement de l'Afrique).

The President (spoke in French): Next, we turn to heading C (Development of Africa).

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "présider":

© myThes Dicollectediriger · conduire · gouverner · administrer · gérer · régir · régenter · régler · commander · guider · mener · dominer · organiser · acheminer · officier · gradé · veiller · siéger · demeurer · gésir

Beispielsätze

Beispielsätze für "présider" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Président

President

Président

Vice Chair

Président

Chairperson

Président

A President

Président:

President:

Président,

President,

Président

Romanovská

Président

L. Perret**

Président

1982 to 1990

Président

Chairmanship

Président,

Chairperson,

Président 5

Chairperson5

Président :

Chairperson:

Président:

Chairperson:

- Président

- Chairman

Président :

President:

Président

C. President

PRÉSIDENT:

° CHEMISEED

(Président)

(Chairperson)

Président 16

Chairperson

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"présider" Englisch Übersetzung

présider {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "présider":

Beispielsätze

Beispielsätze für "présider" auf Englisch

Ähnliche Wörter