Französisch-Englisch Übersetzung für "préavis"

"préavis" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 230

préavis {Substantiv}

préavis {m}

advance notice {Subst.}

Un préavis d'une semaine doit précéder tout contrôle, contre 24 heures auparavant.

Monitoring will require advance notice of one week instead of 24 hours.

Il est possible d'obtenir les injonctions rapidement, souvent sans préavis.

They can be obtained quickly, often without advance notice.

Enfin, un bouclage peut être «instantané» ou imposé après préavis.

And in terms of notice to the inhabitants, a closure can be “instant” or imposed with advance notice.

Préavis de disposition extrajudiciaire d'un bien grevé

Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset

Le préavis ne fait pas obstacle à la négociation en vue du règlement du conflit.

Advance notice of the strike is without prejudice to any negotiations with a view to settling the dispute.

préavis {m}

forewarning {Subst.}

L'ONU avait déjà apporté des retouches à cette même clause, en fait en la supprimant sans préavis, alors qu'elle figurait dans la version...

Earlier the UN had tinkered with the same clause, actually removing it without any forewarning, from the Plan in Annan III of 26 February...

'un préavis assez long pour permettre d'en discuter.

Energy price reform should be implemented gradually based on a structured plan and with sufficient forewarning and time for discussion.

préavis {m} [Handel]

notice {Subst.} [Handel]

L'autre partie peut toujours répondre par une grève ou un lock-out sans préavis.

The other party may always respond with strike or lockout action without notice.

h) sa durée ou, s'il peut y être mis fin avec préavis, la durée du préavis requis;

(h) Its duration or, if it is terminable by notice, the period of notice required;

titulaire qui est plus court que le préavis de quatre-vingt-dix jours mentionné

the expiration of a period of notice to the owner shorter than the ninety days

Cet objectif n'a pas été atteint à cause des délais très courts sans préavis.

The target was not reached owing to very short deadlines without prior notice.

Au niveau de l'union sociale, on prévoit un an de préavis et de consultations.

On the social union, consultations and a a one-year notice are provided for.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "préavis":

© myThes Dicollectecommuniqué · avis · avertissement · faire-part · annonce · note · bulletin · renseignement · inoculé · publié · préalable · antérieur · primitif · préparatoire · exploratoire · antécédent · préliminaire · condition · congé

Beispielsätze

Beispielsätze für "préavis" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

h) Renvoi sans préavis.

(h) Summary dismissal.

v) Renvoi sans préavis.

(v) Summary dismissal.

• Renvoi sans préavis.

• Summary dismissal.

Renvois sans préavis (16)

measures (160)

communication avec préavis

person to person call

communication avec préavis

personal call

viii) Renvoi sans préavis.

(viii) Summary dismissal.

h) Congédiement sans préavis.

(h) Summary dismissal.

Décision : renvoi sans préavis