Zusammenfassung

position {Substantiv}
position · balance of an account · position

position {Substantiv}
posture · position · position · assiette (du cavalier)

to position {Verb}
se positionner · positionner

Synonyme

position: avis · avertissement · opinion

position: put · set · place

Beispielsätze

bonne position
position....
feu de position

Forum-Ergebnisse

... button position?
... difference in position of the pron...

Französisch-Englisch Übersetzung für "position"

"position" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-42 von 5942

position {Substantiv}

position {f} (auch: posture)

position {Subst.}

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur.

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

Cette position a été adoptée par l'Uruguay depuis la création de l'Organisation.

Uruguay's position dates from the time of the very creation of the Organization.

Elle doit ensuite être ramenée aussi vite que possible à la position de ralenti.

The throttle shall then be returned as quickly as possible to the idle position.

La position de la Chambre des communes fait partie intégrante du permis du CRTC.

The position of the House of Commons is enshrined in terms of the CRTC licence.

position {f}

balance of an account {Subst.}

position {f} [Luftf.]

position {Subst.} [Luftf.]

position {Substantiv}

position {Subst.} (auch: posture)

Ainsi en va-t-il de la double posture du Représentant permanent du Pakistan.

An example is the twofold position taken by the Permanent Representative of Pakistan.

Maintenant que le budget est équilibré, le gouvernement du Canada est en bien meilleure posture.

Now that we have balanced the books, the Government of Canada is in even a greater position.

De toute évidence, les civils se trouveraient en bien meilleure posture en l'absence de conflit armé.

Clearly civilians would be in a far better position if there were no armed conflict at all.

Nous verrons alors que nous ne sommes pas en si mauvaise posture.

Then we will see that we are not in such a bad position.

Si c'était le cas, nous serions en bien mauvaise posture.

If it did we would be in a very bad position.

position {Subst.} (auch: balance of an account)

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur.

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

Cette position a été adoptée par l'Uruguay depuis la création de l'Organisation.

Uruguay's position dates from the time of the very creation of the Organization.

Elle doit ensuite être ramenée aussi vite que possible à la position de ralenti.

The throttle shall then be returned as quickly as possible to the idle position.

La position de la Chambre des communes fait partie intégrante du permis du CRTC.

The position of the House of Commons is enshrined in terms of the CRTC licence.

position {f} [Luftf.]

position {Subst.} [Luftf.]

assiette (du cavalier) {f} [Reit.]

position {Subst.} [Reit.] (auch: seat)

to position {Verb}

se positionner {refl.V.}

to position {Vb.}

La République tchèque a ainsi commencé à se positionner en tant que pays donateur.

The Czech Republic had thus begun to build its position as a donor country.

Ceci revient pour eux à se positionner sur les marchés porteurs.

In other words, they must position themselves on promising markets.

Troisièmement, se positionner sur les marchés rentables, comme la logistique

Third, the railways should position themselves on profitable markets, such as complete logistics services

Il est important de revenir sur les raisons qui ont poussé les Régions Atlantiques à se positionner ainsi.

It is important to recall what led the Atlantic Regions to adopt such a position.

Cela leur permet de se positionner sur le marché.

This enables them to position themselves in this market.

positionner [positionnant|positionné] {tr.V.}

to position {tr.V.}

Il est également important de pré positionner les secours et l'aide d'urgence.

It was also important to pre-position relief supplies and emergency assistance.

La République tchèque a ainsi commencé à se positionner en tant que pays donateur.

The Czech Republic had thus begun to build its position as a donor country.

Il faut fournir notre aide au lieu de nous positionner dans la course à l'exportation.

We should be helping here, instead of competing for pole position in the export markets.

Nous devons positionner l'Organisation dans une réelle approche partenariale.

We must position the Organization within a true partnership approach.

Ceci revient pour eux à se positionner sur les marchés porteurs.

In other words, they must position themselves on promising markets.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "position":

© myThes Dicollecteavis · avertissement · opinion · appréciation · impression · jugement · sentiment · emplacement · lieu · place · terrain · situation · secteur · orientation · direction · exposition · disposition · aplomb · équilibre · attitude

Synonyme (Englisch) für "position":

© Princeton Universityput · set · place · pose · lay · post · berth · office · spot · billet · situation · stead · lieu · placement · location · locating · positioning · emplacement · spatial relation · posture

Beispielsätze

Beispielsätze für "position" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

bonne position

position.

That could be a

feu de position

feu de position

position vendeur

position sociale

prendre position

to take a stand

feux de position

En position.

Night goggles on.

Position actuelle

Qualifications

prise de position

prise de position

position officielle

official status

position très ferme

Position dominante 5

Abuse of dominance

Position de principe

Prerequisite

Position du problème

Problem statement

Position du problème

Factual background

Détecteur de position

Display Radar Sensor

Indicateur de position

Status display

Forum-Ergebnisse

"position" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Radio button position?

Why the difference in position of the pronoum in: Do you mind me asking... & would you mind telling me...?

Ähnliche Wörter

Portugaises · Portugal · portulan · pose · posément · posemètre · poser · poseur · poseuse · positif · position · position-clef · positionné · positionnement · positionner · positions · positivement · positivisme · positon · positron · posologie

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.