Zusammenfassung

pointillé {Adjektiv}
dotted · stippled

Synonyme

Beispielsätze

... forme de croix en pointillé....
... pour 2005 sont en pointillé (---)....
... flèches en pointillé expriment les be...

mehr (10)

Französisch-Englisch Übersetzung für "pointillé"

Meintest Du pointiller?

"pointillé" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

pointillé {Adjektiv}

pointillé {Adj.}

dotted {Adj.}

Recherche de l' attribut Soulignage (simple, double ou pointillé).

Here, you can search for the Underlined attribute (single, double, or dotted).

Le pointillé représente approximativement la ligne de contrôle au Jammu-et-Cachemire convenue par l'Inde et le Pakistan.

The dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan.

découper selon le pointillé

to cut along the dotted line

et la couleur (image en pointillé);

(dotted outline);

pointillé {Adj. m.} (auch: pointillée)

stippled {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pointillé":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pointillé" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Le point de capture est inséré sous forme de croix en pointillé.

The snap point is inserted in the form of a dashed cross.

Notes : Les estimations pour 2004 et les projections pour 2005 sont en pointillé (---).

Note: Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line (- - -).

Les flèches en pointillé expriment les besoins/demandes d'évaluation de la conformité .

The broken arrows express the needs/demands for conformity assessment.

Les lignes en pointillé marquent les limites des zones économiques exclusives nationales.

Dashed lines indicate the boundaries of the national exclusive economic zones.

Notes : Les estimations pour 2005 et les projections pour 2006 sont indiquées en pointillé (---).

Note: Estimated 2005 and projected 2006 assistance is shown by broken line (- - -).

Dans la fenêtre de prévisualisation apparaît la zone imprimable sous la forme d' un quadrilatère pointillé.

The preview displays a dashed line around the printable range.

La ligne en pointillé indique le niveau critique d'ozone, fondé sur le flux, pour le blé (FAst6 = 1 mmol m-2 SFP).

The dashed line indicates the flux-based critical level of O3 for wheat (AFst6 = 1 mmol m-2 PLA).

Déplacez l' axe sur une distance plus ou moins longue jusqu' à ce que voyiez apparaître une esquisse en pointillé de l' objet 2D à l' autre extrémité.

Now move the axis a bit or further until you see a dashed mirror image of the 2D object on the other side of the axis.

Figure 1 : Consommation de bromure de méthyle dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, communiquée par les Parties (trait plein) et projetée (en pointillé).

Accordingly, we propose an adjustment of the MPA for MB-BDN from 80% to 40%, effective from 1 January 2010, to take account of this downward trend in MB consumption.

Face aux défis de la pollution, de l'entassement urbain, de la destruction du monde rural, l'agriculture biologique n'apparaît qu'en pointillé dans l'Agenda 2000 et ceci est inacceptable.

In the face of the challenges of pollution, urban overcrowding and the destruction of the countryside, organic farming makes only a vague appearance in Agenda 2000 and that is unacceptable.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"pointillé" Englisch Übersetzung

pointillé {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pointillé":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pointillé" auf Englisch

Ähnliche Wörter