Französisch-Englisch Übersetzung für "poinçon"

 

"poinçon" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

poinçon {Substantiv}

poinçon {m} (auch: contrôle)

hallmark {Subst.}

poinçon {m} (auch: énergie, punch, coup de poing, guignol)

punch {Subst.}

L'appareillage doit être conçu de telle sorte que le poinçon ne s'approche pas de la fausse tête à moins de 5 mm.

The apparatus shall be designed in such a way that the punch is stopped not less than 5 mm above the headform.

Rayon du sommet arrondi de la tête du poinçon 0,5 mm

Radius of rounded top of punch head 0.5 mm

Angle du cône formant la tête du poinçon 60° * 1°

Angle of cone forming punch head 60° * 1°

Masse du poinçon 0,3 kg * 10 g

Mass of punch 0.3 kg * 10 g

Le marquage et la numérotation des armes et le poinçonnage des bans d'essais relèvent des services de la Garde civile, lesquels conservent un registre des marques, contremarques et poinçons.

The marking and numbering of weapons and the punching of test benches are the responsibility of the services of the Civil Guard which keeps a register of marks, counter-marks and punches.

poinçon {m} (auch: alêne)

awl {Subst.}

poinçon {m} (auch: timbre, timbre-poste, tampon, estampille)

stamp {Subst.}

Poinçon de l'organisme agréé qui a réalisé la dernière épreuve ou de l'organisme témoin

Stamp of the authorised body who performed or witnessed the most recent test

Poinçon de l'organisme agréé qui a réalisé la dernière épreuve ou de l'organisme témoin

Stamp of the authorized body which performed or witnessed the most recent test

Poinçon de l'organisme reconnu qui a réalisé la dernière épreuve ou de l'organisme témoin

Stamp of the authorised body who performed or witnessed the most recent test

g) le poinçon de l'expert qui a procédé aux épreuves et aux examens;

(g) The stamp of the expert who carried out the tests and inspections;

f) poinçon d'identification de l'organisme agréé ayant exécuté les épreuves et visites;

(f) The identification stamp of the authorised body who carried out the tests and inspections;
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "poinçon":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "poinçon" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dans tous les isoloirs se trouvait un poinçon permettant de marquer les bulletins.

All polling booths were equipped with a nail for marking the ballot.

(Commentaire: Une disposition transitoire sera nécessaire pour la marque poinçonnée apposée sur les récipients cryogéniques fermés)

(Comment: A transitional provision is needed for closed cryogenic receptacle stampmarks!

Ähnliche Wörter

poignardé · poignarder · poigne · poignée · poignet · poïkilocytose · poil · poils · poilu · poilue · poinçon · poinçonnage · poinçonner · poinçonneur · poindre · poing · point · point-virgule · pointage · pointe · pointeau

Suche weitere Wörter im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.