Französisch-Englisch Übersetzung für "pharmacopée"

"pharmacopée" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

pharmacopée {Substantiv}

pharmacopée {f} [Med.]

pharmacopoeia {Subst.} [Med.] [Brit.]

«L'État protège la pharmacopée des peuples autochtones.

En Allemagne, par exemple, les médicaments homéopathiques et anthroposophiques sont repris dans la pharmacopée.

In Germany, for example, homeopathic medicines are included in the national pharmacopoeia.

D'autre part, il ne faut pas oublier la ratification de la convention sur la pharmacopée européenne, avec une excellente monographie

However, we must not forget that the Convention on European Pharmacopoeia, with an excellent technical monograph, has also been ratified.

pharmacopée ou un formulaire.

An official medicine is a medicine prepared in a private hospital or pharmacy according to a formula contained in a pharmacopoeia or

pharmacopée {f} [Med.]

pharmacopeia {Subst.} [Med.] [Amer.]

Cette situation déplorable à plus d'un titre est tributaire du mode de vie des populations autochtones qui préfèrent leur pharmacopée...

... traditional pharmacopeia to modern medicine.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pharmacopée":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pharmacopée" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

e) Encouragement de la recherche appliquée en pharmacopée traditionnelle;

(e) Encouraging applied research into traditional medicines;

Fonctions actuelles : Conseiller auprès de la Société polonaise de pharmacopée.

Present post: Counsellor, Polish Pharmaceutical Society.

Nos droits intellectuels collectifs sur notre pharmacopée traditionnelle doivent être protégés.

Our collective intellectual rights to our traditional medicines must be protected.

Les connaissances locales sont un pilier de la pharmacopée et des systèmes de santé traditionnels.

Local knowledge is a pillar of traditional medicine and health systems.

Il conviendrait d'encourager les recherches dans le domaine de la pharmacopée et de la posologie traditionnelles.

Research should be encouraged into traditional medications and dosages.

b) Leur garantir l'accès et l'utilisation tant de leur pharmacopée traditionnelle que de la pharmacopée classique.

(b) Guaranteeing their access to and use of both their traditional medicines and the biomedical system.

La pharmacopée traditionnelle fait l'objet d'une attention particulière de la part des pouvoirs publics dans le cadre de la santé communautaire.

The authorities are taking a keen interest in traditional medicine as part of the community health programme.

Certains rapports font état de la valorisation des connaissances traditionnelles, en particulier dans le domaine de la pharmacopée et des plantes médicinales.

Some reports note the promotion of traditional knowledge, especially in the area of medicinal drugs and medicinal plants.

a) Savoir et pratiques traditionnels concernant la nature et l'univers, y compris les ressources génétiques telles que les graines, la pharmacopée et les plantes;

(a) Traditional knowledge and practices concerning nature and the universe, including about genetic resources, such as seeds, medicines and plants;

Actuellement, deux universités assurent des cours à plein temps de formation et de spécialisation en matière de pratique de la médecine chinoise et de pharmacopée chinoise.

Now, two universities provide full-time undergraduate and postgraduate degree courses in Chinese medicine practice and in Chinese medicines pharmacy.

Nous avons récemment inclus les médicaments antirétroviraux dans notre pharmacopée nationale et mis en place un mécanisme afin d'importer des antirétroviraux à un prix abordable.

Recently, we have included antiretroviral drugs in the National Drug Formulary and have set up a mechanism for the importation of affordable antiretroviral drugs.

La pharmacopée et la médecine traditionnelle, ainsi que la fabrication de médicaments traditionnels améliorés pour augmenter la couverture sanitaire des populations, ont été développées.

Traditional medications and practices, and the manufacture of improved traditional remedies to increase health-care coverage have been expanded.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"pharmacopée" Englisch Übersetzung

pharmacopée {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pharmacopée":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pharmacopée" auf Englisch

Ähnliche Wörter