Französisch-Englisch Übersetzung für "peigner"

"peigner" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 51

peigner {Verb}

peigner [peignant|peigné] {Vb.} (auch: explorer, ratisser, écumer)

to comb {Vb.}

Avez-vous déjà essayé de vous peigner dans les toilettes en étant assis dans un fauteuil roulant?

Have you ever tried to comb your hair in a washroom while you are in a wheelchair?

4.1 Placer les échantillons à surface molletonnée sur une surface plane et les peigner deux fois à rebrousse-poil avec le peigne (par. 2.5).

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface and comb twice against the nap using the comb (paragraph 2.5.

10.6.1 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 10.4.5.

6.14.2.2 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 6.14.1.5.

Il est recommandé aussi de combiner ces traitements avec l'utilisation de peignes à poux/lentes.

Lice nit combs are also recommended for use in conjunction with these treatments.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "peigner":

© myThes Dicollectebrosser · frotter · nettoyer · épousseter · étriller · panser · décrotter · dépoussiérer · bouchonner · peindre · décrire · dépeindre · coiffer · chapeauter · couvrir · casquer · démêler · arranger · ordonner · carder

Beispielsätze

Beispielsätze für "peigner" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Vous peignez?

You paint?

Troy, c'est qu'un peigne-cul.

We know Troy, he's a cheap guy.

Ils peignaient aussi à l'occasion.

They also palnted occasionally.

On a passé le Japon au peigne fin.

We've re-photographed every square inch.

Les preuves peignent un tout autre tableau.

The evidence shows a different picture.

Quand j'étais jeune, je peignais...

You know, when I was young, I used to paint...

Ta femme ne venait pas rue des Peignes, au fitness?

Your wife, didn't she use to come to the fitness club?

Si vous ne pouvez trouver un arc-en-ciel, peignez-en un.

If you cannot find a rainbow, paint your own.

Je crois qu'il aurait besoin d'une petit coup de peigne.

He would have a new hairdo.

Comme je l'ai dit, peignons le portrait d'un sujet réel.

As I said, let us paint the portrait of an actual subject.

Les statistiques sur le VIH/sida peignent un sombre tableau.

The statistical reports on HIV/AIDS paint a sinister picture.

Indifférent aux critiques, M. Wyeth peignait là où il vivait.

Regardless of his critics, Mr. Wyeth painted where he lived.

Une vingtaine de soldats ont ensuite passé la zone au peigne fin.

Some 20 soldiers then conducted a detailed search of the area.

Il peignait les choses qui avaient de la signification à ses yeux.

He painted the things that held meaning for him.

Chaque classe a présenté sa conception de ce thème en peignant un drapeau.

Every class presented its conception of this subject by painting a flag.

Si j’ appelle un peintre, je veux qu’ il peigne le mur convenablement quand il arrive.

If I call in a painter, I want him to paint the wall properly when he comes.

Il est recommandé aussi de combiner ces traitements avec l'utilisation de peignes à poux/lentes.

Lice nit combs are also recommended for use in conjunction with these treatments.

Et ce comité, qui est l'un des plus actifs, le passera au peigne fin.

That is one of our keenly active committees, and the bill will get a heck of a good hearing there.

La présidence danoise devrait également passer au peigne fin les 85 000 pages de législation communautaire.

The Danish Presidency should also go through the 85 000 pages of EU laws with a fine-toothed comb.

Nous, les députés européens, devons donner notre accord, et nous passerons les traités finaux au peigne fin.

We in Parliament have to give our assent and we will scrutinise the final treaties very closely.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"peigner" Englisch Übersetzung

peigner {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "peigner":

Beispielsätze

Beispielsätze für "peigner" auf Englisch

Ähnliche Wörter