Französisch-Englisch Übersetzung für "parrainer"

"parrainer" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 1175

parrainer {Verb}

parrainer [parrainant|parrainé] {tr.V.}

to sponsor {tr.V.}

soumis à des pressions pour se marier afin de parrainer leur nouveau conjoint à

pressured to marry in order to sponsor their new spouse for immigration

En 2006, le frère a demandé de parrainer sa mère, son père et sa sœur.

In 2006, the brother applied to sponsor his mother, father and sister.

Je me réjouis de parrainer ce projet de loi à la Chambre des communes.

I am pleased to be the sponsor of this bill in the House of Commons.

Il a indiqué que la France serait éventuellement prête à parrainer une telle activité.

He indicated that France might be prepared to sponsor such activity.

Notre décision de continuer à parrainer ce projet de résolution se fonde sur deux prémisses.

Our decision to continue to be a sponsor of that draft resolution is based on two premises.

parrainer [parrainant|parrainé] {tr.V.}

to support {tr.V.}

La communauté internationale doit faire pression pour que les États cessent de soutenir et de parrainer le terrorisme.

The international community must press for an end to State support for, and sponsorship of, terrorism.

Nous espérons que le projet de résolution russe sera largement appuyé et demandons à tous les États Membres de le parrainer.

We are counting on support for the Russian draft resolutions and call upon all Member States to co-sponsor them.

Outre les soutiens susvisés, d'autres organisations non gouvernementales interviennent pour parrainer et soutenir ces enfants.

Beside the above supports, we also have other NGOs which are over important partners to sponsor and support those children as well.

La FITBB finance ces écoles en demandant au public de parrainer un enfant en versant 50 francs suisses par an en son nom au fonds Child

The IFBWW seeks support for its schools by asking for sponsorship of a child of 50 Swiss francs per year, through the CHILD LEARN fund.

La République d'Argentine souhaite exprimer sa gratitude pour le soutien des pays qui ont offert de parrainer le projet de résolution.

The Republic of Argentina wishes to express its appreciation for the support of the countries that have become sponsors of the draft

parrainer [parrainant|parrainé] {tr.V.}

to godfather {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "parrainer":

© myThes Dicollectechaperonner · accompagner · couvrir · diriger · garder · patronner · préserver · protéger · suivre · cautionner · appuyer · garantir · encourager · aider · sponsoriser · introduire · soutenir · pistonner · intervenir · recommander

Beispielsätze

Beispielsätze für "parrainer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Parrainé par la FAPESP, 1993

Sponsorship: FAPESP, 1993

La CIS parraine deux études.

CIS sponsors two studies.

Terrorisme parrainé par l'État

State-sponsored terrorism

Crassus a parrainé ce jeune homme.

Crassus sponsored this young man.

L'ESA a co-parrainé trois réunions.

ESA co-sponsored three meetings.

Nombre d'élèves parrainés, 1991-1998

Number of students sponsored, 1991-1998

Pays et entités parrainant l'initiative

29 March - 1 April 2005

Réfugiés parrainés par le gouvernement

Government Sponsored Refugees

Je félicite le député qui la parraine.

I commend the mover of the motion.

À l'origine 90 pays l'ont parrainé.

At that time, the resolution had 90 sponsors.

Ce séminaire était parrainé par le Canada.

The seminar was sponsored by Canada.

Israël est un État qui parraine le terrorisme.

Israel is a State that sponsors terrorism.

Le ministre des Finances ne l'a pas parrainé.

The Minister of Finance did not sponsor the bill.

Parrainé par Médecins pour les droits de l'homme.

2004; J. Bueno de Mesquita and M.

Celui-ci est parrainé par 183 pays.

The draft resolution is sponsored by 183 countries.

Le projet de résolution est parrainé par 45 pays.

The draft resolution is sponsored by 45 countries.

- Surtout si vous la parrainez, Monsieur MacCormick.

Especially if you are sponsoring it, Mr MacCormick.

Le projet parrainé par l'AIEA à Madagascar (voir par.

The IAEA-sponsored project in Madagascar (see para.

L'Égypte parraine désormais le projet de résolution.

Egypt had become a sponsor of the draft resolution.

Il est parrainé par le Centre d'amitié de Rankin Inlet.

It is sponsored by the Friendship Centre in Rankin Inlet.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"parrainer" Englisch Übersetzung

parrainer {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "parrainer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "parrainer" auf Englisch

Ähnliche Wörter