Zusammenfassung

parking {Substantiv}
car park · pull-in · parking lot · parking

parking {Substantiv}
stationnement · parcage · parking

parking {Verb}
se garer

park {Substantiv}
parc · jardin public

to park {Verb}
bloquer · stationner · parquer · garer · parquer

Alle Details

Synonyme

parking: garage · remise · dépôt

park: ballpark · parkland · commons

mehr (16)

Beispielsätze

aire de parking
... est au parking....
... sommes dans votre parking....

mehr (12)

Forum-Ergebnisse

... sur le parking devant le l...

Französisch-Englisch Übersetzung für "parking"

 

"parking" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 29

parking {Substantiv}

parking {m} (auch: parc de stationnement)

car park {Subst.}

Le 8 juin, les FDI ont passé au bulldozer un parking de l'Université Al Qods, à Abou Dis.

On 8 June, IDF troops bulldozed a car park belonging to Al-Quds University in Abu Dis.

Tournez de nouveau à gauche et traversez le parking, en gardant le Palais sur votre droite.

Walk down through the car park, with the Palais on your right, until you come to door 40.

Depuis lors, tout le secteur a été rasé pour élargir un carrefour et construire un parking.

The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.

Deuxièmement, Madame la Présidente, je rentre avec une voiture normale par l'entrée de notre parking.

Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.

De la tôle forte pour le parking couvert du parc d’exposition de Stuttgart Un bâtiment en forme de pont [Continuez]

Heavy plate for the Stuttgart exhibition center car park The car park that's really a bridge [More]

parking {m} (auch: restaurant routier)

pull-in {Subst.}

parking {m} (auch: aire de stationnement, parc de stationnement)

parking lot {Subst.} [Amer.]

Je dois parler au pasteur, il est toujours dans le parking?

I just wanna catch Preacher first, is he still in the parking lot?

Le Centre d'accréditation est situé au Sandton Library Parking Lot, au coin des avenues West et Rivonia.

The Centre is located at Sandton Library Parking Lot, corner of West and Rivonia Avenues.

Son véhicule avait été retrouvé sur le parking de l'aéroport.

His vehicle was found in the airport's parking lot.

- Un bulldozer israélien de type « Poclain » a creusé le sol dans le parking de la ville occupée d'Abbassiya.

A Israeli Poclain-type bulldozer carried out excavation work in a parking lot in the occupied town of Abbasiyah.

a) Délégations et personnel de l'ONU : entrée depuis l'hôtel Sheraton ou le parking menant au Centre de conférences;

(a) Delegations and United Nations staff: entrance from the Sheraton Hotel or the parking lot leading to the Convention Centre;

parking {m} [Luftf.]

parking {Subst.} [Luftf.]

Option 2.3 : construction d'un parking et de nouveaux locaux pour l'imprimerie

Option 2.3: construction of a new parking facility and a new printing plant

Des places de stationnement supplémentaires seront disponibles dans le parking P10.

Additional parking spaces will be made available in parking area P10.

Option 2.4 : construction d'un parking et transfert de l'imprimerie

Option 2.4: construction of a new parking facility and relocation of the printing plant

Naturellement, il faut avoir de véritables places de parking avec des installations sanitaires.

Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.

Je dois parler au pasteur, il est toujours dans le parking?

I just wanna catch Preacher first, is he still in the parking lot?

parking {Substantiv}

stationnement {m}

parking {Subst.}

Cela aura pour effet de faire disparaître environ 350 places de stationnement.

As a result, approximately 350 parking spaces would be permanently eliminated.

Le trottoir ne devrait pas, en général, servir au stationnement des véhicules.

The pavement (sidewalk) should in general not be used for parking of vehicles.

Les trottoirs ne devraient pas, en général, servir au stationnement des véhicules.

The pavement (sidewalk) should in general not be used for parking of vehicles.

Annexe, paragraphe 18 - Ad art. 23 de la Convention (Arrêt et stationnement)

Annex, paragraph 18 - Ad Article 23 of the Convention (Standing and parking)

Annexe, paragraphe 18 [Ad art. 23 de la Convention (Arrêt et stationnement)]

Annex paragraph 18 (Ad Article 23 of the Convention (Standing and parking))

parcage {m}

parking {Subst.}

parking {m} [Luftf.]

parking {Subst.} [Luftf.]

Option 2.3 : construction d'un parking et de nouveaux locaux pour l'imprimerie

Option 2.3: construction of a new parking facility and a new printing plant

Des places de stationnement supplémentaires seront disponibles dans le parking P10.

Additional parking spaces will be made available in parking area P10.

Option 2.4 : construction d'un parking et transfert de l'imprimerie

Option 2.4: construction of a new parking facility and relocation of the printing plant

Naturellement, il faut avoir de véritables places de parking avec des installations sanitaires.

Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.

Je dois parler au pasteur, il est toujours dans le parking?

I just wanna catch Preacher first, is he still in the parking lot?

parking {Verb}

se garer {Vb.}

parking {Vb.} (auch: to get out of the way)

park {Substantiv}

parc {m}

park {Subst.} (auch: gardens)

jardin public {m}

park {Subst.} (auch: gardens, public park)

to park {Verb}

bloquer [bloquant|bloqué] {Vb.}

to park {Vb.} (auch: to freeze, to block, to clog, to clog up)

stationner [stationnant|stationné] {Vb.}

to park {Vb.} (auch: to be parked)

parquer [parquant|parqué] {Vb.}

to park {Vb.} (auch: to fold, to pen, to pen in, to pen up)

garer [garant|garé] {Vb.}

to park {Vb.} (auch: to shunt)

parquer [parquant|parqué] {tr.V.} [Luftf.]

to park {tr.V.} [Luftf.]
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "parking":

© myThes Dicollectegarage · remise · dépôt · abri · stationnement · box · parc · parcage

Synonyme (Englisch) für "park":

© Princeton Universityballpark · parkland · commons · common · green · parking lot · car park · parking area

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "parking" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     aire de parking

tarmac

Elle est au parking.

I got it downstairs.

Nous sommes dans votre parking.

We're down here at your garage.

Je ferai mon sermon sur le parking.

Let's do the sermon on the lawn.

Vous êtes dans l'entrée du niveau parking.

You have entered the garage-level lobby.

On y voit cet officier et ses hommes tuer et voler deux dealers dans un parking.

It's footage of this officer and his men robbing and murdering two drug dealers in an alley.

Je ne sais pas si vous êtes au courant que le badge qui ouvre le parking doit être utilisé dans le sens inverse comparé à Bruxelles.

I do not know if you have noticed that the card which opens the garage has to be used the other way round to Brussels.

Comme indiqué plus haut, le parking en libre-service requiert des places de stationnement d'une superficie supérieure à 300 pieds carrés.

As noted above, floor space of more than 300 square feet per vehicle is required for self-parked cars.

Et cette grâce à deux poutres en treillis métallique de 440 mètres de long et 24 mètres de large qui supportent un parking à 6 niveaux.

All of this is made possible by two steel lattice girders of 440 meters in length and 24 meters width, carrying the weight of six vehicle decks.

L’ une de mes électrices; Mme  Nuttall, avait des difficultés pour obtenir un disque de parking pour handicapé en Allemagne: on lui a dit qu’ elle devait habiter en Allemagne.

One of my constituents had difficulty in having a blue disabled badge issued in Germany: Mrs Nuttall was informed that she had to be a resident in Germany.

En effet, faisons en sorte que lors de tout licenciement, de toute période de non activité, se déclenche automatiquement une formation rémunérée obligatoire, qui ne soit pas un« stage-parking».

Let us indeed ensure that any dismissal or period out of work automatically gives rise to a statutory paid training scheme, which must not represent a kind of 'marking time ' period.

2.2 Le 10 janvier 1988 vers 4 heures du matin, Antonio Rodríguez Cottin a reçu cinq coups de poignard sur une aire de parking située à l'extérieur d'une discothèque à Mocejón (Tolède).

2.2 At around 4 a.m. on 10 January 1988, Antonio Rodríguez Cottin was stabbed five times in a car lot outside a discotheque in Mocejón, Toledo.
 

Forum-Ergebnisse

"parking" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Comment traduire en allemand: "Nous nous sommes retrouvés sur le parking devant le lycée à 5H45."?

Ähnliche Wörter

Parisienne · Parisiennes · Parisiens · parisyllabique · paritaire · paritairement · parité · parjure · parjurer · parka · parking · parlant · parlé · parlement · parlementaire · parlementaires · parlementarisme · parlementer · parler · parleur · parloir

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Russisch-Deutsch Wörterbuch.