Zusammenfassung

Synonyme

pandémie: épidémie · contagion · épiphytie

Beispielsätze

... la lutte contre la pandémie du VIH...
... pourrait y avoir pandémie....
... pandémie a atteint des pr...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "pandémie"

"pandémie" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 222

pandémie {Substantiv}

pandémie {f}

pandemic {Subst.}

Le Gouvernement a déjà préparé deux plans quinquennaux pour traiter la pandémie.

The Government has already prepared two five-year plans to address the pandemic.

La Zambie est un des pays les plus durement touchés par la pandémie de VIH/sida.

Zambia is one of the countries that have been hard hit by the HIV/AIDS pandemic.

Des progrès considérables ont été réalisés cette année face à la pandémie de VIH.

A lot of progress has been made in recent years in dealing with the HIV pandemic.

Comme la pandémie du VIH/sida, les conflits, aujourd'hui, dévastent l'Afrique.

Like the HIV/AIDS pandemic, conflicts are in the process of devastating Africa.

La pandémie du VIH/sida est devenue une crise mondiale aux proportions colossales.

The HIV/AIDS pandemic has grown into a global crisis of staggering proportions.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pandémie":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pandémie" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

État de la lutte contre la pandémie du VIH

Status of the response to the HIV epidemic

Si cela se produit, il pourrait y avoir pandémie.

When that occurs, a human epidemic can result.

La pandémie a atteint des proportions alarmantes.

The spread of HIV has reached critical levels.

Celle-ci servira avant tout à combattre la pandémie.

That increase will be used primarily to combat HIV/AIDS.

La pandémie du sida demeure un péril actuel.

The AIDS epidemic continues to require an urgent response.

Cette pandémie crée une situation alarmante pour l'humanité.

The world is facing an alarming situation with AIDS.

Une baisse constante de la pandémie est constatée depuis 2002.

A consistent decline has been observed from 2002.

Cette pandémie peut être évitée si l'on en prend conscience.

AIDS is preventable through awareness.

La pandémie du VIH/sida touche tous les recoins de la planète.

Its effects have devastated families, economies and Governments.

Ainsi, cette pandémie estivale est curable, Monsieur le Président.

So this summer epidemic is curable, Mr President.

Madame le Président, le cancer est une pandémie grave.

Madam President, cancer is a serious disease among the population.

La pandémie du VIH/Sida est pour le monde d'aujourd'hui un défi.

The AIDS epidemic is a highly complex challenge to today's world.

Nous devons redoubler d'efforts pour mettre fin à cette pandémie.

Greater efforts must be made to arrest it.

La pandémie du VIH/sida a des conséquences graves pour les femmes.

HIV/AIDS had had profound consequences for women.

Rapport sur la pandémie mondiale de VIH/sida (Genève, ONUSIDA, 2000).

4 Report on the Global HIV/AIDS Epidemic (Geneva, UNAIDS 2000).

Les femmes et les jeunes sont les principales victimes de la pandémie.

Women and young people are the epidemic's main victims.

La pandémie de VIH/sida cause chaque jour au moins 8 000 décès.

The HIV/AIDS epidemic is claiming at least 8,000 lives every single day.

Nous travaillons pourtant à porter un coup d'arrêt à la pandémie.

That is despite the fact that we have developed means to check its spread.

La pandémie de VIH/sida se traduit par une grave crise de développement.

The HIV/AIDS epidemic has become a serious development crisis.

Aucun gouvernement ne peut relever seul le défi de la pandémie du VIH/sida.

We feel that the draft resolution correctly reflects the way forward.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"pandémie" Englisch Übersetzung

pandémie {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pandémie":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pandémie" auf Englisch

Ähnliche Wörter