Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Tout a été nettoyé.

It has been cleaned up.

Estomac (cru) nettoyé et non échaudé.

Stomach (raw) washed and un-scalded.

Il a nettoyé plusieurs villes à lui tout seul.

Wiped out a couple towns single-handedly.

Estomac entier, ouvert, nettoyé et paré mais non échaudé.

The entire stomach, open, cleaned and trimmed but not scalded.

(b) le véhicule peut être nettoyé à la vapeur avant l'essai,

(b) the vehicle may be steam-cleaned before the test,

Estomac entier retourné, nettoyé, paré et échaudé.

The entire stomach, turned inside out, cleaned, trimmed and scalded.

L'équipe hazmat de l'ONU a ramassé cette substance et a nettoyé la zone.

The United Nations hazmat team collected the substance and cleansed the area.

Après l'épreuve, l'organe doit être nettoyé et séché une heure à 55 °C.

After the test the component shall be cleaned and dried during 1 hour at 55 EC.

Après l'épreuve, l'organe doit être nettoyé et séché une heure à 55 °C.

After the test the component shall be cleaned and dried during 1 hour at 55 °C.

Le rumen (estomac) est cru, nettoyé et échaudé afin de retirer l'épithélium.

Rumen (stomach) is raw, washed and scalded in order to remove the epithelium.

Ainsi, le sol doit être bien nettoyé, les murs et les plafonds badigeonnés.

Accordingly, the floors must be properly swept, the walls and ceilings whitewashed.

Le Zimbabwe indique avoir nettoyé et déclaré sûrs 306,6 km2.

The request indicates that Zimbabwe has cleared and released 306.6 square kilometres.

La Grèce a déjà nettoyé tous les champs de mines à la frontière gréco-bulgare.

Greece has already cleaned all minefields on the Greek-Bulgarian border.

Ils ont aussi nettoyé la route avec des branchages arrachés aux arbres environnants.

They also cleaned the road with branches they ripped off nearby trees.

Les termes «VIDE NON NETTOYÉ» ou «RÉSIDUS DU DERNIER CHARGEMENT» le cas échéant.

The words “EMPTY UNCLEANED” or “RESIDUE LAST CONTAINED”, if appropriate.

Avant l'essai, l'organe doit être nettoyé comme indiqué par le fabricant.

Before the test the component shall be cleaned according to the instructions of the manufacturer.

Il est ensuite retourné dans l'appartement, il a nettoyé les lieux et il est rentré au travail.

He went back into the apartment, cleaned up and went to work.

En fait, je crois que je ne l'ai pas revu depuis qu'il a nettoyé mon horloge à Laval-Ouest en 2000.

As a matter of fact, I have not seen him, I believe, since he cleaned my clock in Laval West in 2000.

L'Érythrée a signalé qu'en avril 2008, elle avait nettoyé au total 54 km2 de terres polluées.

Eritrea reported that as of April 2008, it had cleared a total of 54 square kilometers of contaminated land.

Les termes «VIDE» ou «VIDE NON NETTOYÉ» ou encore «RÉSIDUS DU DERNIER CHARGEMENT», le cas échéant.

The words “EMPTY” or “EMPTY UNCLEANED” or “RESIDUE LAST CONTAINED” if appropriate.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"nettoyé" Englisch Übersetzung

nettoyer {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "nettoyer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "nettoyé" auf Englisch

Ähnliche Wörter