Zusammenfassung

le sien
hers

le sien {Pronomen}
its

Alle Details

Beispielsätze

... mandat sera le sien?...
... ne portait pas le sien....
... demande d'exprimer le sien....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "le sien"

 

"le sien" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 313

le sien

le sien (auch: la sienne, les siens)

hers

La mondialisation et le système capitaliste n'ont pas été les meilleurs alliés de pays comme le sien.

Globalization and the capitalist system had not been the best allies of countries like hers.

Elle agit comme s'il était mon fils et non le sien.

She acts as if the boy were mine and not hers.

Elle comprend pourquoi certains peuvent trouver étrange qu'un pays tel que le sien n'ait pas de données adéquates sur la violence à l

She understood why it might seem strange to some that a country such as hers should lack comprehensive data on violence against women.

Mme Blum (Colombie) considère que le développement durable constitue un enjeu et une priorité pour tous les pays qui, comme le sien, sont

Ms. Blum (Colombia) said that sustainable development was a challenge and a priority for countries such as hers with a wealth of natural

le sien {Pronomen}

le sien {Pron.} (auch: la sienne)

its {Adj.}

Le FNUAP essaierait de faire adopter le sien à sa session annuelle en juin 2011.

UNFPA would aim for the adoption of its plan at the annual session in June 2011.

Le Brésil ne possède pas de colonies et n'administre aucun territoire autre que le sien.

Brazil has no colonies, nor does it administer any territory aside from its own.

Un autre pays devrait finaliser le sien dans les mois qui viennent.

One country is expected to finalize its NAP in the forthcoming months.

Le Conseil ne s'acquitte que d'une petite partie du vaste mandat qui est le sien.

The Council's mandate has been far greater than its exercise of it.

Article 11 Comportement reconnu et adopté par l'État comme étant le sien

Article 11 Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "le sien" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Quel mandat sera le sien?

What mandate will it have?

Drew ne portait pas le sien.

Drew wasn't wearin ' his.

Je lui demande d'exprimer le sien.

I would ask him to stand and agree.

Mon personnel et le sien ont collaboré.

My staff and her staff worked together.

Nous pensons que la Turquie remplira également le sien.

We remain confident that Turkey will also.

Le Forum fait sien le projet d'organisation des travaux.

The Forum endorsed the proposed organization of work.

M. Martinović a déposé le sien le 29 août 2003.

Mr. Martinović filed his Appeal Brief on 29 August 2003.

Liberté de quitter tout pays, y compris le sien (par. 2)

Freedom to leave any country, including one's own (para.

c) Examiner et faire sien le projet de programme de travail.

(c) To review and endorse the proposed work programme.

a) si l'homme reconnaît l'enfant comme étant le sien (arts.

(a) if the man acknowledges the child as his child (arts.

Liberté de quitter tout pays, y compris le sien (par. 2)

Freedom to leave any country, including one's own (para.  2)

Droit de quitter tout pays, y compris le sien, et d'y retourner.

Right to leave any country including own and to return.

Droit de quitter tout pays, y compris le sien, et d'y retourner;

Right to leave any country including own and to return.

Droit de quitter tout pays, y compris le sien, et d'y retourner;

Article 8: Right to leave any country including own and to return.

Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien.

Everyone shall be free to leave any country, including his own.

Un étranger ne pouvait renoncer à un droit qui n'était pas le sien.

An alien could not waive a right that was not his.

Toutefois, elle peut porter ou adjoindre au sien le nom de son mari.

However, they may also take their husband's name or add it to their own.

Article 8: droit de quitter tout pays, y compris le sien, et d'y retourner

Article 8: Right to leave any country including own and to return

Sans l'engagement qui a été le sien, ce rapport n'aurait pas été aussi bon.

Without his commitment this report would not have been so outstanding.

Toute personne est libre de quitter n'importe quel pays, y compris le sien.

Everyone shall be free to leave any country, including his own.

Ähnliche Wörter

laxisme · laxiste · laxité · layer · layette · laze · lazzi · LCD · LCR · le · le-sien · Léa · leader · leaders · lechatelierite · lèche · lèche-botte · lèche-bottes · lèche-cul · lécher · léchouille

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.