Zusammenfassung

jointure {Substantiv}
joint · knuckle · join

Synonyme

jointure: articulation · assemblage · attache

Beispielsätze

... le type de la jointure sélectionnée....
... en revanche pas de jointure et sont faites d...
... dans la zone de jointure continue de pose...

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "jointure"

"jointure" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 31

jointure {Substantiv}

jointure {f} (auch: communication, articulation, abouchement)

joint {Subst.}

Un «pilon» est obtenu à partir d'une cuisse entière (1001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (1001) through the joint between the tibia and femur.

Un "pilon" est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (71001) through the joint between the tibia and femur.

Un «pilon» est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (71001) through the joint between the tibia and femur.

Un «pilon» est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (71001) through the joint between the tibia and femur.

Un «haut de cuisse» est obtenu à partir d'une cuisse entière (1001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “thigh” is produced by cutting a whole leg (1001) at the joint between the tibia and the femur.

jointure {f} (auch: articulation)

knuckle {Subst.}

jointure phalangienne

knuckle

jointure du doigt

knuckle

jointure {f}

join {Subst.}

Dans le cas d' une jointure complète, la table obtenue contient tous les champs de la table gauche et de la table droite.

For a full join the results table contains all fields of the left and right tables.

Dans le cas d' une jointure interne, la table obtenue ne contient que les enregistrements dont les champs liés ont des contenus identiques.

For the internal join the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.

Dans le cas d' une jointure gauche, la table obtenue contient tous les champs de la table gauche et, pour la table droite, uniquement les

For the left join the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of

Dans le cas d' une jointure droite, la table obtenue contient tous les champs de la table droite et, pour la table gauche, uniquement les

For the right join the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "jointure":

Beispielsätze

Beispielsätze für "jointure" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ceci vous permet de définir le type de la jointure sélectionnée.

Specify the link type of the selected link.

Les boîtes d'aérosol en aluminium n'ont en revanche pas de jointure et sont faites d'une seule pièce.

Aluminium aerosol cans are seamless, one-piece containers.

Le régime d'administration militaire dans la zone de jointure continue de poser de graves problèmes humanitaires.

The military-administered regime in the seam zone continues to raise serious humanitarian concerns.

L'UNRWA refuse toujours d'accepter un système de permis pour ce qui est de l'accès de ses agents à la zone de jointure.

UNRWA has continued to refuse to accept a permit system for the seam zone with regard to access for Agency staff.

La République d'Arménie se trouve au nord est du plateau arménien à la jointure des continents de l'Europe et de l'Asie.

The Republic of Armenia lies in the north-east of the Armenian plateau, where the continents of Europe and Asia meet.

Une "cuisse entière" est obtenue en séparant la cuisse d'un quart cuisse (70401) à la jointure du fémur et de la ceinture pelvienne.

A “whole leg” is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone.

Une «cuisse entière» est obtenue en séparant une cuisse d'une moitié cuisses (0401) à la jointure du fémur et de la ceinture pelvienne.

A “whole leg” is produced by separating a leg from a back half (0401) between the junction of the femur and pelvic bone.

Une "cuisse entière coupe longue" est obtenue en séparant la cuisse d'un quart cuisse (70401) à la jointure du fémur et de la ceinture pelvienne.

A “whole long-cut leg” is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone.

Les cultivateurs sans terre qui vivent en dehors de la zone de jointure n'ont pas droit à un permis et ne disposent pas d'autres sources de revenus.

Landless labourers living outside the seam zone are not eligible for permits and lack alternative sources of income.

Par ailleurs, 575 kilomètres carrés (près de 10 % de la Cisjordanie) seront isolés dans la zone de jointure, entre la barrière et la Ligne verte.

Furthermore, 575 km2 (about 10 per cent of the West Bank area) will be isolated between the barrier and the Green Line in the “seam zone”.

Dans la «zone de jointure», les restrictions à la liberté de circulation imposent des conditions de vie particulièrement difficiles aux Palestiniens.

Restrictions on freedom of movement in the “Seam Zone” pose particular hardships for Palestinians.

Des permis sont désormais exigés pour les Palestiniens qui souhaitent résider dans la zone de jointure ou y pénétrer, ce qui exacerbe les problèmes d'accès.

Permits are now required for Palestinians to reside in or enter the seam zone, which is exacerbating access problems.

POULET - CUISSE ENTIÈRE Une «cuisse entière» est obtenue en séparant une cuisse d'une moitié cuisses (70401) à la jointure du fémur et de la ceinture pelvienne.

A “whole leg” is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone.

POULET − CUISSE ENTIÈRE Une «cuisse entière» est obtenue en séparant une cuisse d'une moitié cuisses (70401) à la jointure du fémur et de la ceinture pelvienne.

A “whole leg” is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone.

L'UNRWA refuse toujours d'accepter un système de permis pour ce qui est de l'accès de ses agents à la zone de jointure, ce qui entraînait des retards et des refus d'accès.

UNRWA has continued to refuse to accept a permit system for the seam zone with regard to access for local Agency staff, resulting in delays and denials of access.

Un nombre limité d'agriculteurs (18 %) qui cultivaient les terres situées dans la zone de jointure avant l'achèvement de la barrière ont reçu des permis de « visiteur ».

A limited number of farmers (18 per cent) who used to farm the land in the so-called seam zone before completion of the barrier have received “visitor” permits.

Une "cuisse entière avec graisse abdominale" est obtenue en séparant la cuisse d'un quart cuisse (70401) à la jointure du fémur et de la ceinture pelvienne et en enlevant le dos.

A “whole leg with abdominal fat” is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone and removing the back.

Les propriétaires fonciers ne peuvent pas se rendre sur leurs terres dans la zone de jointure entre le mur et la Ligne verte, et leurs titres de propriété soulèvent des problèmes.

Landowners could not reach their land in the seam zone between the wall and the Green Line, and there were problems with respect to their land titles.

Une «cuisse entière avec graisse abdominale» est obtenue en séparant une cuisse d'une moitié cuisses (0401) à la jointure du fémur et de la ceinture pelvienne et en enlevant le dos.

A “whole leg with abdominal fat” is produced by separating a leg from a back half (0401) between the junction of the femur and pelvic bone and removing the back.

Le «cou» est obtenu en séparant le cou de la carcasse par une coupe effectuée à la jointure de l'épaule et en enlevant la tête.

The “tail” is produced by cutting the carcases through the backbones and the base of the ilium, and removing the carcases The tail consists of the tailbones with attached meat and skin.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"jointure" Englisch Übersetzung

jointure {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "jointure":

Beispielsätze

Beispielsätze für "jointure" auf Englisch

Ähnliche Wörter