Französisch-Englisch Übersetzung für "incorporel"

"incorporel" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 76

incorporel {Adjektiv}

incorporel {Adj.} [Fin.]

immaterial {Adj.} [Fin.]

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "incorporel":

Beispielsätze

Beispielsätze für "incorporel" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Immobilisations incorporelles

Intangible assets

e) Immobilisations incorporelles;

(e) Intangibles assets;

Actif incorporel - Un actif incorporel est:

Intangible asset - An intangible asset is:

Transfert incorporel de logiciels et de technologie

ICAO International Civil Aviation Organisation

Acquisition du contrôle sur les obligations incorporelles

Acquisition of control over intangible obligations

Enregistrement et première estimation d'un actif incorporel

Recognition and initial measurement of an intangible asset

Immobilisations incorporelles (autres que l'écart d'acquisition)

Intangible assets (other than goodwill)

[Transfert du contrôle des [obligations incorporelles] [comptes bancaires]

[Transfer of control in [intangible obligations] [bank accounts]

5.4 Un actif incorporel doit être initialement estimé à son prix coûtant.

5.4 An intangible asset should be measured initially at cost.

Transfert au créancier garanti du contrôle sur les obligations incorporelles

Transfer of control over intangible obligations to the secured creditor

[Transfert du contrôle sur des [obligations incorporelles] [comptes de dépôt]

[Transfer of Control over [Intangible Obligations] [Deposit Accounts]

Les titres d'investissement peuvent revêtir une forme corporelle ou incorporelle.

Investment property may be in tangible or intangible form.

5.16 La valeur résiduelle d'un actif incorporel doit être supposée nulle à moins :

5.16 The residual value of an intangible asset should be assumed to be zero unless:

5.2 Un actif incorporel ne doit être enregistré qu'aux conditions sine qua non suivantes :

5.2 An intangible asset should be recognized if, and only if:

proposent des orientations concrètes en vue du développement de la mesure du capital incorporel.

provides concrete directions in which intangible capital measurement can be expanded.

Il s'agit parfois d'un service ou d'un actif incorporel dissimulé sous la forme d'un produit physique.

Sometimes the product is a service or an intangible legal right disguised as a physical product.

b) Sur un bien meuble incorporel est la loi applicable à la priorité de la sûreté réelle mobilière.

(b) In an intangible asset is the law applicable to the priority of the security right.

a) Tout type de bien, corporel ou incorporel, mobilier ou immobilier, acquis par quelque moyen que ce soit;

(a) assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired; and

b) l'intention de l'entreprise d'achever la création de l'actif incorporel et de l'utiliser ou de le vendre;

(b) The enterprise's intention to complete the intangible asset and use or sell it;

La loi du lieu de situation (lex situs) d'un bien meuble incorporel régit ces trois aspects.

In those legal systems, the law of the location of the intangible asset (lex situs) governs all those matters.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"incorporel" Englisch Übersetzung

incorporel {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "incorporel":

Beispielsätze

Beispielsätze für "incorporel" auf Englisch

Ähnliche Wörter