Zusammenfassung

Beispielsätze

... incorporées dans ce rapport ...
... chimiques incorporées dans des produit...
... directives seront incorporées dans le Manuel d...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "incorporées"

"incorporées" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 418

incorporées {Verb}

incorporées {pp} (auch: incorporé, incorporée, incorporés)

incorporated {pp}

Ses suggestions ont été incorporées à la version révisée de la proposition ci-après.

These suggestions have been incorporated into the following revised proposal.

Elles ont également été incorporées dans le Plan d'action national Beijing +5.

They had also been incorporated into the Beijing +5 National Plan of Action.

Les données des cycles ultérieurs seront incorporées lorsqu'elles seront disponibles.

Data from the subsequent cycles will be incorporated as the data become available.

Ces infractions sont donc dûment incorporées dans le droit pénal mexicain.

Such crimes are therefore duly incorporated into Mexico's criminal system.

Ces corrections seront incorporées dans la version définitive du projet de résolution.

Those corrections will be incorporated into the final version of the draft resolution.

Beispielsätze

Beispielsätze für "incorporées" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Seront incorporées dans ce rapport :

The report shall include:

Substances chimiques incorporées dans des produits

(e) Promotion of national regulatory frameworks;

Ces directives seront incorporées dans le Manuel du HCR.

The guidelines will be included in the UNHCR Manual.

c) Qui sont incorporées dans le droit interne de l'État.

Ces deux propositions ont été incorporées dans le texte.

Both of these suggestions have been adopted in the text.

Ces procédures seront incorporées au plan d'audit de 2005.

These procedures will be included in the 2005 audit plan.

Ces propositions sont incorporées dans le présent document.

The proposals are included in this document.

1.2.2 la présence ou l'absence de zones opaques incorporées.

1.2.2 The incorporation or otherwise of obscuration bands.

Il peut aussi contenir des mises en forme et des images incorporées.

It may contain formatting and embedded graphics.

Ces mesures étaient incorporées dans une loi et un code de conduite.

Those provisions were included both in a law and in a code of conduct.

Des sanctions précises seront incorporées dans les codes appropriés.

Specific penalties will be provided in the relevant codes.

Informations sur les substances chimiques incorporées dans des produits

Information about chemicals in products

Les données sont également incorporées dans la base de données STAN.

Methodological information is collected as well.

été incorporées dans le programme dans un grand nombre de provinces. Par

program in many provinces.

Les photographies seront incorporées dans la version définitive imprimée.

The photographs will be included in the final printed version.

Il a été décidé que ces définitions seraient incorporées dans le 1.2.1.

It was agreed that these definitions should be included in 1.2.1.

Brigades non incorporées dans les FARDC fidèles au chef rebelle Laurent Nkunda

Non-integrated FARDC brigades loyal to rebel leader Laurent Nkunda

Les réponses des États Membres ont été incorporées dans le présent rapport.

The views received from Member States are reflected in the present report.

Ces informations seront incorporées dans la Révision 13 du rapport de situation.

This will be included in Revision 13 of the status document.

L'IWG a examiné en détail chacune des mises à jour incorporées dans le glossaire.

The IWG discussed in detail each and every update in the Rail Glossary.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"incorporées" Englisch Übersetzung

incorporées {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "incorporées" auf Englisch

Ähnliche Wörter