Französisch-Englisch Übersetzung für "haute-contre"

"haute-contre" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 28

haute-contre {Substantiv}

haute-contre {f} [Mus.]

countertenor {Subst.} [Mus.]

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "haute-contre":

Beispielsätze

Beispielsätze für "haute-contre" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

haute-contre contralto

alto

- Le Président de la haute autorité de lutte contre la corruption;

- the chairman of the anti-corruption authority; and

La Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité

E. The High Authority to Combat Discrimination and Promote Equality

La Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité 536 − 546 96

E. The High Authority to Combat Discrimination and Promote Equality 536 - 546 93

Les femmes occupent aujourd'hui 26 % des postes de haute direction, contre 23,5 % en 2000.

They fill 26 per cent of the top-level positions, compared with 23.5 per cent in 2000.

d) Former un recours extraordinaire auprès de la Cour suprême contre un jugement de la Haute Cour administrative;

(d) File an extraordinary appeal with the Supreme Court against a judgement of the High Administrative Court;

Les retards pris dans les travaux sont largement attribuables aux requêtes adressées à la Haute Cour contre le tracé du mur.

Petitions to the High Court against the course of the wall have been largely responsible for delays in the completion of the wall.

Les retards pris dans les travaux sont largement attribuables aux requêtes adressées à la Haute Cour contre le tracé du mur.

Petitions to the High Court against the course of the wall have been largely responsible for delays in the completion of the wall.

En tant que l'un des pays les plus touchés par ce fléau, mon gouvernement accorde la plus haute priorité à la lutte contre le VIH/sida.

As one of the countries most affected by that scourge, my Government accords the highest priority to tackling HIV/AIDS.

Les États-Unis continuent d'accorder la plus haute priorité à la lutte contre la prolifération de toutes les armes de destruction massive.

The United States continues to see countering the proliferation of all weapons of mass destruction as a top priority.

L'Union européenne accorde la plus haute importance à la lutte contre le terrorisme, qui est la première priorité de la présidence espagnole.

The European Union gives maximum importance to the fight against terrorism, which is the top priority of the Spanish presidency.

Lors du débat aux Communes qui a pris fin le 19 mars 1649, les Communes ont adopté le «Supreme Bill», abolissant la Chambre haute par 44 voix contre 29.

In the debate in the Commons, which concluded on March 19, 1649, the commons passed the "Supreme Bill" abolishing the Upper House by a vote of 44-29.

Le 12 novembre 2002, la Commission danoise de recours a rejeté la demande d'autorisation de l'auteur de former un recours contre l'arrêt de la Haute Cour.

On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgment.

Au Canada, nous mettons actuellement en place une stratégie en vue d'améliorer la coopération internationale dans la lutte contre la surpêche en haute mer.

Domestically, Canada is building a strategy to improve international cooperation in the fight on high seas overfishing.

Le 12 novembre 2002, la Commission danoise de recours a rejeté la demande d'autorisation de l'auteur de former un recours contre l'arrêt de la Haute Cour.

On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement.

Les dirigeants africains ont convenu d'accorder la plus haute priorité à la lutte contre le VIH/sida dans leurs plans nationaux de développement respectifs.

African leaders resolved to accord the fight against HIV/AIDS the highest priority in their respective national development plans.

Aucun des auteurs ne s'est pourvu auprès de la Haute Cour contre la décision de l'Autorité et aucun n'a non plus engagé la procédure de révision judiciaire.

Neither of the authors lodged an appeal against the Removal Review Authority decision to the High Court, nor have they lodged judicial review proceedings.

À l'époque de l'étude, il y avait en général environ 14 détenus dans le quartier de haute sécurité de cette prison (contre 4 à 6 en moyenne aujourd'hui).

At the time of the study there were generally about 14 prisoners in the high security institution (now 4-6 on average).

La Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE) a vu ses pouvoirs renforcés par la loi du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances.

The powers of the High Authority against Discrimination and for Equality (HALDE) have been strengthened under the Equal Opportunities Act of 31 March 2006.

En outre, la protection des cargaisons de vivres contre la piraterie en haute mer commence à s'organiser, et cette protection vient à point nommé et doit se poursuivre.

In addition, protecting shipments of food against high-seas piracy is new, most welcome and should be continued.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"haute-contre" Englisch Übersetzung

haute-contre {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "haute-contre":

Beispielsätze

Beispielsätze für "haute-contre" auf Englisch

Ähnliche Wörter