Zusammenfassung

garçons {Substantiv}
boys

garçon {Substantiv}
lad · laddie · boy · youngster

Alle Details

Synonyme

garçon: adolescent · jeune · jouvenceau

mehr (20)

Beispielsätze

... Garçons...
garçons seulement...
Garçons : 16,7% %...

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "garçons"

"garçons" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 1425

garçons {Substantiv}

garçons {m Pl}

boys {Pl}

La discrimination entre les garçons et les filles est un autre élément important.

Another important factor is the existing discrimination between boys and girls.

Ils ont tué 17 personnes, dont deux femmes et deux garçons, et en ont blessé 18.

They killed 17 people, including 2 women and 2 boys, and 18 persons were injured.

La baisse est très ressentie chez les filles -2,0% contre -1,5% chez les garçons.

The decline was more marked in the case of girls (-2% as against -1.5% for boys).

La médiocrité des résultats scolaires des garçons lui paraissait préoccupante.

The speaker expressed concern about the underperformance of boys in education.

Mortalité infantile (enfants âgés de moins d'un an), par principale cause, garçons

Infant mortality (children up to one year old), boys, by principal cause of death

garçon {Substantiv}

garçon {m} (auch: gosse)

lad {Subst.}

... ce jeune garçon bien élevé du Massachusetts.

... descendent of that well-tutored lad from Massachusetts.

La bibliothèque peut accueillir 12 à 15 garçons à la fois.

The library can accommodate 12-15 lads at a time.

garçon {m} (auch: gosse)

laddie {Subst.}

garçon {m} (auch: gosse)

boy {Subst.}

Il y avait là un petit garçon qui cherchait de quoi manger dans les poubelles.

A little boy was going through the garbage barrel looking for something to eat.

Nous sommes ravis d'apprendre la naissance de votre petit garçon / petite fille.

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.

Sur cinq adolescents contaminés par le VIH, on compte quatre filles pour un garçon.

For every adolescent boy, there are four adolescents girls infected with HIV.

Ils ont compris que le garçon avait fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû faire.

They realized that the boy had been doing something he should not have been doing.

Ils étaient accompagnés d'un garçon de 12 ans, qui pouvait être une nouvelle recrue.

They were accompanied by a 12-year-old boy, who was presumably a new recruit.

garçon {m} (auch: gamin, jeune homme, jouvenceau)

youngster {Subst.}

La situation est similaire dans le secondaire, mais les proportions sont plus élevées : 46,5 % chez les garçons et 53,5 % chez les filles.

The picture repeats itself again in secondary education, with the particularity that the recap indexes are higher: 46,5% for youngsters and 53.5% among girls.

Il importe de noter que sur les 65 cas de sévices sexuels subis par des garçons, 45% des victimes étaient âgées de 5 à 9 ans, contre 29% seulement pour les filles de la même tranche d'âge.

“Of the 65 cases of sexual abuse in boys, it is important to note that 45% of these youngsters are between the ages of 5-9 in contrast to only 29% of girls in the same age range.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "garçon":

© myThes Dicollecteadolescent · jeune · jouvenceau · damoiseau · éphèbe · cadet · page · barman · serveur · steward · fils · rejeton · fiston · petit · ficelles · liens · gars · garçonnet · célibataire · gosse

Beispielsätze

Beispielsätze für "garçons" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

2004 Garçons

Island Chiefs.

garçons seulement

Male only

Garçons : 16,7% %

Girls: 9.7 per cent

garçons et filles (mixte)

Male and female (co-ed)

* Ratio filles - garçons

* Ratio of females to males.

Sept sur dix sont des garçons;

Seven out of ten are males;

Le rapport garçons-filles est égal.

The gender ratio is equal.

Environ 62,9 % étaient des garçons.

Some 62.9 per cent were male.

- Garçons, masculinité et sexualité.

- Male, masculinity and sexuality.

Garçons: 21,2 ‰ Filles: 19,8 ‰

Males: 21.2 /1,000 Females: 19.8 /1,000

Garçons : Khi carré=396,05, nu=45, p

Females: chi-square = 108.93,

Parmi eux, 69 % étaient des garçons.

Of these 69% were male.

La parité filles/garçons est atteinte.

Gender equality has been achieved.

Garçons :Khi carré=632,98, nu=50, p<0,001

Males:chi-square=632.98, df=50, p<.001

Nombre et pourcentage de garçons scolarisés

Percentage of children in school

Garçons : Khi carré=854,50, nu=20, p<0,001

Males: chi-square=854.50, ~~~ df=20, p<.001

Garçons : Khi carré=498,25, nu=20, p<0,001

Males: Chi-square=498.25, ~~~ df=20, p<.001

De ces 53 enfants, 28 étaient des garçons.

Of the 53 children, 28 were male.

Tableau 6.3 Nombre total de garçons/d'hommes

Table No. 6.3

Ce total comprenait 14 filles et 22 garçons.

Of these, 14 were female and 22 were male.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"garçons" Englisch Übersetzung

garçons {Substantiv}

garçon {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "garçon":

Beispielsätze

Beispielsätze für "garçons" auf Englisch

Ähnliche Wörter