Zusammenfassung

gager {Verb}
to bet · to wager · to play · to secure · to guarantee

gag {Substantiv}
badinage · bâillon · ouvre-bouche

Alle Details

Synonyme

gager: parier · hypothéquer · engager

gag: heave · retch · choke

mehr (21)

Beispielsätze

Gage et M.
i) Les gages
[28] Le gage (art.

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "gager"

"gager" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-33 von 501

gager {Verb}

gager [gageant|gagé] {Vb.} (auch: parier)

to bet {Vb.}

gager [gageant|gagé] {Vb.} (auch: parier)

to wager {Vb.}

gager que

to wager that

gager [gageant|gagé] {Vb.} (auch: interpréter, représenter, jouer)

to play {Vb.}

C'est en ce sens qu'une bonne gestion de la dette, visant à structurer celle-ci en fonction des flux de fonds générés par le projet est un gage de viabilité essentiel.

It is in this sense that proper debt management, designed in a way to match debt structure with the project's flows of funds, plays a crucial role in guaranteeing debt sustainability.

gager [gageant|gagé] {Vb.} [Jura]

to secure {Vb.} [Jura]

Premièrement, celui-ci doit donner son consentement pour que le débiteur puisse disposer des biens gagés.

First, the debtor is unable to dispose of the pledged assets without the secured creditor's consent.

M. Deschamps (Canada) mentionne à titre d'exemple le cas d'un billet à ordre donné en gage à un créancier garanti.

Mr. Deschamps (Canada) referred by way of example to the case of a promissory note pledged to a secured creditor.

Le gage avec dépossession, du fait précisément de la dépossession du débiteur, présente trois avantages importants pour le créancier gagiste.

In view of the debtor's dispossession, the possessory pledge presents three important advantages for the secured creditor.

Le gage avec dépossession, du fait précisément de la dépossession du constituant, présente trois avantages importants pour le créancier gagiste.

In view of the grantor's dispossession, the possessory pledge presents three important advantages for the secured creditor.

On a favorablement accueilli l'idée d'examiner les avantages et les inconvénients que le gage présentait pour le débiteur et pour le créancier gagiste.

Pledge Support was expressed for the discussion of advantages and disadvantages a pledge presented for the debtor and the secured creditor.

gager [gageant|gagé] {Vb.} [Jura]

to guarantee {Vb.} [Jura]

Nous avions besoin de gages de transparence, d'ouverture et de consultation.

We needed guarantees of transparency, openness and consultation.

C'est le gage d'un développement véritablement durable.

That is what guarantees truly sustainable development.

Pour autant, cela n'empêche pas une traçabilité, gage de contrôle quant à la qualité des transplantations.

However, that does not prevent traceability, which guarantees that the quality of transplants can be controlled.

Les meilleurs gages que nous puissions offrir aux populations pour leur protection sont la paix, la stabilité et la sécurité.

The best guarantees that we can offer to civilians for their protection are peace, stability and security.

i) les garanties et gages;

(i) guarantees and collaterals; and

gag {Substantiv}

badinage {m}

gag {Subst.} (auch: badinage, banter, dalliance)

bâillon {m}

gag {Subst.}

Dès qu'il se heurte à une difficulté, c'est la motion de bâillon.

Anytime it runs into a problem, gag orders are used.,

Le gouvernement préfère imposer le bâillon.

The government prefers to impose a gag order.

Monsieur le Président, il n'existe pas de comité de bâillon.

Mr. Speaker, there is no gag committee.

Voilà un bâillon d'application très large.

There is a sweeping gag order here.

Pour moi, cette note ressemble beaucoup à un bâillon.

It sounds like a gag order to me.

ouvre-bouche {m} [Med.]

gag {Subst.} [Med.]

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "gager":

Synonyme (Englisch) für "gag":

Beispielsätze

Beispielsätze für "gager" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Gage et M.

Gage and M.

i) Les gages

(i) Pledges

[28] Le gage (art.

[27] Pawning (art.

- Les prêteurs sur gages;

- Pawnbrokers shops;

New York. Gage, Anastasia J.

Gage, Anastasia J. (1998).

i) les garanties et gages;

(i) guarantees and collaterals; and

Quel gage d'aliénation régionale!

Talk about regional alienation.

Loi relative aux prêteurs sur gages

The Pawnbrokers Act

Oui, et l'autre, prêteur sur gages.

Yes, and the other half pawnbrokers.

Ce sera un gage d'efficacité.

That will be a guarantee of effectiveness.

Cela me semble un bon gage de viabilité.

I would think that program is sustainable.

Voilà le meilleur gage de l'efficacité.

That is the best guarantee of effectiveness.

Gage, IDG Communication Publication, juillet 1991.

Gage, IDG Communication Publication, July 1991.

Cela constitue le gage d'un minimum de cohérence.

This represented a minimum guarantee of coherence.

Cela constituerait un gage de sa crédibilité.

This would provide a guarantee of its credibility.

Elle est considérée comme un gage d'honnêteté.

It is regarded as a guarantee of honesty.

Je pense que ce serait là un gage de son succès.

I believe that that would be a success.

Or la transparence est le seul gage de crédibilité.

Transparency was the only guarantee of credibility.

Gageons que cette mode s'implantera bientôt en Europe.

The fashion may possibly catch on in Europe before long.

C'est le gage d'un développement véritablement durable.

That is what guarantees truly sustainable development.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"gager" Englisch Übersetzung

gager {Verb}

gag {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "gager":

Synonyme (Englisch) für "gag":

Beispielsätze

Beispielsätze für "gager" auf Englisch

Ähnliche Wörter