Französisch-Englisch Übersetzung für "fourrer"

Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1400 à 1500 °C.

La pente et la rotation font progresser les matériaux vers la partie basse du four.

Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1 400 à 1 500 °C.

Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution.

Les nouvelles installations devaient être mises en service début 2009, après la réfection du dernier four.

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

On obtient la structure métallurgique souhaitée grâce à un four à rouleaux fermés et dans un four de recuit continu.

Lors de ce procédé, le charbon broyé, dit charbon injecté, est soufflé dans le four avec le vent chaud par le biais des tuyères à vent.

L'évaporation se fait dans un four où le support imprimé est chauffé à l'air chaud;

Celui-ci était chauffé de manière homogène par un four à bloc d'aluminium.

4.10 Fermer soigneusement les portes du four et mettre en route la chaufferie et les enregistreurs.

c Gazéification des résidus de raffinerie ou gaz de four à coke, par exemple.

- Le bien être de la femme rurale (plaque solaire, chauffe eau solaire pour les maternités rurales, foyers et fours améliorés).

Au niveau local, l'effort porte principalement sur les fourneaux améliorés, les fours solaires, les séchoirs solaires et le biogaz.

Les cuisines sont équipées de 11 fours et cuisinières permettant d'assurer la préparation trois fois par jour de repas chauds et de thé.

Le Ministère de la condition féminine a dispensé jusqu'en 1996 une formation aux travaux traditionnellement féminins tels que la couture, la cuisine, le ménage, la fabrication de fours.

L'interétalonnage biologique de 2006 a porté sur des invertébrés de quatre pays.

Deux seulement des quatre parties ayant négocié l'Accord l'ont finalement signé.

En 2008, il s'est réuni quatre fois et, en 2009, il s'est déjà réuni trois fois.

Pour 2006, par exemple, quatre rapports spéciaux supplémentaires sont demandés.