Zusammenfassung

fourrage {Substantiv}
fodder · forage · eatage

fourrager {Verb}
to rummage · to forrage

Alle Details

Synonyme

fourrage: foin · nourriture · herbe

fourrager: farfouiller · fureter · trifouiller

mehr (7)

Beispielsätze

crème de fourrage
... vaut aussi pour le fourrage....
... problème, c'est le fourrage....

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "fourrage"

"fourrage" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 53

fourrage {Substantiv}

fourrage {m}

fodder {Subst.}

À un bout de la planète, il faut vendre le bétail car l'eau manque, le fourrage manque.

On one side of the planet, we have to sell livestock due to a lack of water and fodder.

c) Moisson du fourrage spontané et mise à feu des parcelles pour une meilleure repousse;

De même, dans certains cas, l'utilisation de fourrage de production intensive serait autorisée.

In any case, it would be possible to use fodder crops from non-organic farms as fodder.

Au lieu d'importer le fourrage, on a encouragé la production locale.

Local fodder production was encouraged instead of importing.

La victime était un gardien de vaches à la recherche de fourrage pour son bétail.

The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.

fourrage {m}

forage {Subst.}

Les feuilles peuvent servir d'engrais vert ou de fourrage.

The leaves may be utilized as green manure or forage.

Inventaire et évaluation des sources de fourrage en Iraq :

Inventory and evaluation of forage sources in Iraq:

Domaine 4 Système d'alimentation = 3 (Fourrage)

Field 4 Feeding system = 3 (Forage)

Dans ces zones, la pénurie d'eau limite la production de cultures, fourrage, bois et autres services fournis par les écosystèmes.

In drylands, water scarcity limits the production of crops, forage, wood and other ecosystem provisioning services.

Il est possible de les réduire en modifiant les ingrédients de la nourriture pour bétail afin d'améliorer la digestibilité du fourrage.

Their reduction can be achieved through changing feed ingredients in livestock farming so as to improve the digestibility of forage.

fourrage {m}

eatage {Subst.}

fourrager {Verb}

fourrager [fourrageant|fourragé] {Vb.} (auch: fureter, farfouiller)

to rummage {Vb.}

je fourrage (Indicatif présent)

I rummage (Present)

il/elle fourrage (Indicatif présent)

he/she/it rummages (Present)

je fourrage (Indicatif présent)

I am rummaging (Present continuous)

il/elle fourrage (Indicatif présent)

he/she/it is rummaging (Present continuous)

je fourrage (Subjonctif présent)

I rummage (Present subjunctive)

il/elle fourrage (Subjonctif présent)

he/she/it rummage (Present subjunctive)

tu fourrage (Impératif)

you rummage (Imperative)

fourragé (Participe passé)

rummaged (Past participle)

fourrager [fourrageant|fourragé] {Vb.}

to forrage {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "fourrage":

Synonyme (Französisch) für "fourrager":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fourrage" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

crème de fourrage

filling crème

Cela vaut aussi pour le fourrage.

That also applies to feedingstuffs.

Le cur du problème, c'est le fourrage.

The basic problem is animal feed.

Le fourrage doit dès lors être bon marché.

So feedingstuffs have to be cheap.

Les paysans doivent pouvoir se fier aux producteurs de fourrage.

Farmers must be able to rely upon manufacturers of feedingstuffs.

Il ne peut être question de produire du fourrage à base de ces boues.

There is no way you can produce feed from sludge.

f) Réseau de recherche et de développement sur les fourrages :

- Supplies of plant genetic material for the use of research centres;

Il semblait que toutes les céréales seraient transformées en fourrage.

In the 1992 crop year in Saskatchewan grain was damaged by frost.

Le prix du fourrage mixte pour l'alimentation animale devrait également devenir plus avantageux.

Last but not least, the price of compound feedingstuff in animal feeds should become cheaper.

Des substances nocives sont mélangées au fourrage afin de diminuer les coûts.

To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.

Où reste le règlement novel feed, un règlement relatif au fourrage génétiquement modifié?

What of an Order on novel feedingstuffs, an Order relating to genetically-manufactured feedingstuffs?

Ils sont particulièrement dignes d'intérêt pour ceux qui utilisent les fourrages, à savoir les agriculteurs.

They are most justified with regard to the users of animal feed, the farmers.

Le fourrage est au début de la chaîne alimentaire et il doit être tout aussi sûr que les aliments eux-mêmes.

Feedingstuffs are to be found at the beginning of the food chain, and they must be as safe as the food itself.

Un fourrage sain donne des animaux sains et logiquement, des animaux sains fournissent une viande saine.

Healthy animal feed means healthy animals, and healthy animals go on, logically enough, to produce healthy meat.

Les excédents ont été réduits en augmentant la quantité de fourrage et en utilisant rapidement le marché mondial.

Surpluses were reduced by using them as animal feed and by prompt servicing of the world market.

Machines et appareils s'enfoncent dans les champs, et le fourrage va commencer à manquer.

Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.

Parmi les exemples, on peut citer des coopératives de producteurs de lait, de volaille, de piments et de fourrages.

Some examples include dairy farmers, chicken, chilli and feed growers co-ops among others.

Sixièmement, la production de fourrages doit se faire dans le respect rigoureux des règles de traitement sûr et régulier.

Sixth, the production of cattle feed must take place in strict compliance with regulations concerning safety and handling.

Les éleveurs désespérés voyaient s'accumuler leur stock et s'épuiser leurs ressources de fourrage et menaçaient l'ordre public.

Desperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order.

Nous savons depuis des mois que certains antibiotiques contenus dans les fourrages produisent des résistances chez l'être humain.

We have known for months that a number of antibiotics in animal feed produce forms of resistance in humans.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"fourrage" Englisch Übersetzung

fourrage {Substantiv}

fourrager {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "fourrage":

Synonyme (Französisch) für "fourrager":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fourrage" auf Englisch

Ähnliche Wörter