×Meintest Du extreme?

Französisch-Englisch Übersetzung für "extrême"

Meintest Du extreme?

"extrême" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-33 von 1649

extrême {Adjektiv}

extrême {Adj.} (auch: suprême, maximum)

all-out

extrême {Adj.}

extreme {Adj.}

a) Soit de longue durée et proportionné à l'extrême gravité de cette infraction;

(a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence;

Il y a plusieurs manières politiques de combattre l'extrême-droite et ses idées.

There are several political methods of opposing the extreme right and its ideas.

b) La recrudescence des actes racistes des groupes néonazis et d'extrême droite

(b) The resurgence of racist acts committed by neo-Nazi and extreme right groups

Rapport soumis par l'experte indépendante sur l'extrême pauvreté, Anne-Marie Lizin

Report submitted by the independent expert on extreme poverty, Anne-Marie Lizin

a) Les liens entre la jouissance des droits de l'homme et l'extrême pauvreté;

(a) The relationship between the enjoyment of human rights and extreme poverty;

extrême {Adj.} (auch: extrémiste)

extremist {Adj.}

En outre, on enregistrait un recul des inscriptions aux partis d'extrême droite.

Furthermore, there was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.

À la fin de 2005, on dénombrait 183 organisations et autres groupes d'extrême droite.

At the end of 2005 there were 183 right-wing extremist organisations and other groups.

Au contraire, on enregistrait un recul des inscriptions aux partis d'extrême droite.

On the contrary, there was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.

En septembre 2003, une organisation terroriste d'extrême droite a été dissoute à Munich.

In September 2003 a right-wing extremist terrorist organisation was broken up in Munich.

Imaginer que l'Allemagne de l'Est est gagnée à l'extrême-droite est une image fausse.

It is wrong to picture East Germany as being predominantly right-wing extremist in its leanings.

extrême {Adj.}

utmost {Adj.}

Bahreïn accorde une extrême importance aux travaux du Conseil des droits de l'homme.

Bahrain accords the utmost importance to the work of the Human Rights Council.

La définition du « conflit armé » doit être envisagée avec une extrême précaution.

The definition of “armed conflict” should be handled with the utmost care.

La question examinée par le Conseil aujourd'hui est d'une gravité extrême.

The issue under consideration by the Council today is one of the utmost gravity.

Enfin, la relance des activités économiques revêt une importance extrême.

Lastly, the revival of economic activities was of the utmost importance.

La réorganisation du régime applicable au sucre exigerait donc la plus extrême prudence.

This would call for utmost care to be taken when trying to rearrange the sugar regime.

extrême {Adj.} (auch: le plus reculé)

uttermost {Adj.}

extrême {Adj.} (auch: grave, funeste, sinistre, tragique)

dire {Adj.}

La féminisation de la pauvreté résulte de la pauvreté extrême des femmes rurales.

The feminization of poverty was caused by the dire poverty of rural women.

Cette évolution n'a fait qu'aggraver la situation d'extrême pauvreté qui sévit au Tchad.

As a result, poverty in Chad has become even more dire.

Le fossé qui sépare les riches et la multitude qui vit dans un état d'extrême pauvreté ne fait que s'agrandir.

The gulf between the rich and the very large numbers who live in dire poverty is widening all the time.

La détresse du peuple palestinien reste extrême.

The plight of the Palestinian people remains dire.

Il est des moments où seul un vaste rassemblement des volontés peut venir à bout de situations de crise extrême.

There are times when only a major coming together of wills can overcome situations of dire crisis.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "extrême":

© myThes Dicollecteabusif · exagéré · excessif · démesuré · outré · exorbitant · immodéré · injuste · inique · outrancier · déréglé · surabondant · monstrueux · fou · effroyable · insupportable · excessive · exagérée · outrée · outrancière

Beispielsätze

Beispielsätze für "extrême" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

extrême nervosité

jitteriness

simplifié à l'extrême

black and white

simplifier à l'extrême

to oversimplify

Froid extrême et dureté

Ice cold, but tough!

Le danger est extrême.

It is extremely dangerous.

A l'épreuve du froid extrême

Ice cold and still tough

Réduire la pauvreté extrême.

To reduce abject poverty.

Les agressions ont été extrêmes.

The aggression has reached its peak.

Le charbon dans l'Extrême-Nord russe

Coal in the Russian Far North

Elle est infectée à un niveau extrême.

She's infected on a massive Ievel.

Extrême pauvreté (% de la population

1973, 1985, 1993 and 2005 censuses

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"extrême" Englisch Übersetzung

extrême {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "extrême":

Beispielsätze

Beispielsätze für "extrême" auf Englisch

Ähnliche Wörter