Zusammenfassung

exclamation {Substantiv}
ejaculation · exclamation · expletive

exclamation {Substantiv}
exclamation

Synonyme

exclamation: cri · appel · hurlement

exclamation: ecphonesis · exclaiming

Beispielsätze

Exclamation de Mme Pack...
Exclamation:« Quelle bonne i...
Exclamation: elles ne sont p...

Französisch-Englisch Übersetzung für "exclamation"

"exclamation" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

exclamation {Substantiv}

exclamation {f} (auch: éjaculation)

ejaculation {Subst.}

exclamation {f}

exclamation {Subst.}

Le symbole du double point d'exclamation n'était pas suffisamment clair et risquait d'être mal compris.

The double exclamation mark was not specific enough and could be misinterpreted.

(Justification: Le renvoi au symbole point d'exclamation pour les sensibilisants respiratoires est faux).

(Justification: The reference to the exclamation mark symbol for respiratory sensitizers is wrong)

3.4.5.1 Ajouter la note de bas de page 6 suivante après «catégorie 1» au-dessus du premier point d'exclamation:

3.4.5.1 Add a footnote 6 to “Category 1” above the first exclamation mark, as follows:

3.4.5.2 Ajouter la note de bas de page 6 suivante après «catégorie 1» au-dessus du premier point d'exclamation:

3.4.5.2 Add a footnote 6 to “Category 1” above the first exclamation mark, as follows:

Dans le Navigateur, cliquez sur l' icône Scénarios (un point d' interrogation suivi d' un point d' exclamation).

Click the Scenarios icon in the Navigator (the icon with the question and exclamation marks).

exclamation {f} (auch: interjection, juron)

expletive {Subst.}

exclamation {Substantiv}

exclamation {f}

exclamation {Subst.} (auch: ejaculation, expletive)

Le symbole du double point d'exclamation n'était pas suffisamment clair et risquait d'être mal compris.

The double exclamation mark was not specific enough and could be misinterpreted.

(Justification: Le renvoi au symbole point d'exclamation pour les sensibilisants respiratoires est faux).

(Justification: The reference to the exclamation mark symbol for respiratory sensitizers is wrong)

3.4.5.1 Ajouter la note de bas de page 6 suivante après «catégorie 1» au-dessus du premier point d'exclamation:

3.4.5.1 Add a footnote 6 to “Category 1” above the first exclamation mark, as follows:

3.4.5.2 Ajouter la note de bas de page 6 suivante après «catégorie 1» au-dessus du premier point d'exclamation:

3.4.5.2 Add a footnote 6 to “Category 1” above the first exclamation mark, as follows:

Dans le Navigateur, cliquez sur l' icône Scénarios (un point d' interrogation suivi d' un point d' exclamation).

Click the Scenarios icon in the Navigator (the icon with the question and exclamation marks).

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "exclamation":

© myThes Dicollectecri · appel · hurlement · vocifération · protestation · clameur · acclamation · tollé · haro · vagissement · avertissement · criaillerie · piaillerie · interjection · juron · blasphème · jurement

Synonyme (Englisch) für "exclamation":

© Princeton Universityecphonesis · exclaiming

Beispielsätze

Beispielsätze für "exclamation" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Exclamation de Mme Pack

Heckling by Mrs Pack

Exclamation:« Quelle bonne idée!»

Shout of 'What a good idea! '

Exclamation: elles ne sont pas arrivées

Heckling: It was not delivered!

et a été présentée comme une alternative possible au « double point d'exclamation ».

A majority of the participating countries that expressed their opinion at the meeting supported an alternative symbol.

Les points, points d'exclamation, points d'interrogation, deux-points et points-virgules doivent être suivis d'une seule espace.

Only a single space should be inserted after closing punctuation, colons and semicolons.

Les points, points d'exclamation, points d'interrogation, deux-points et points-virgules doivent être suivis d'une seule espace.

Only a single space should be used after closing punctuation, colons and semicolons.

Le point d' exclamation signale un passage contenant des informations importantes pour la sécurité de vos données et de votre système.

The " Important! " icon points out important information regarding data and system security.

L'exclamation du psalmiste: « Voici le jour que fit le Seigneur, pour nous allégresse et joie » (Ps 118 [117], 24) convient donc bien au dimanche.

Rightly, then, the Psalmist's cry is applied to Sunday: "This is the day which the Lord has made: let us rejoice and be glad in it" (Ps 118:24).

Dans certaines cultures d'Europe centrale, la naissance d'un garçon est accueillie par l'exclamation suivante: «Nous nous sommes agrandis d'un fusil!».

A critical factor in the prevalence of young men as victims of small arms violence is the widespread ideology promoting guns as symbols of masculinity.

En conclusion des résultats précédents, la Suède aimerait proposer le symbole No 4 comme la meilleure solution alternative au double point d'exclamation.

Of those countries that did not chose No. 4 in the first place many countries expressed that they accepted any of the other proposed symbols.

Dans les moments de solitude et d'égarement, fréquents dans la vie de l'homme, peut se présenter dans l'âme du croyant l'exclamation suivante: le Seigneur m'a abandonné!

In moments of loneliness and bewilderment, which are not unusual in human life, a believer's heart can exclaim: the Lord has abandoned me!

Pendant la dernière décennie, nous avons été témoins d'horreurs qui ont fait tourner en dérision cette exclamation maintes fois entendue de notre part, « Jamais plus ».

During the past decade we have witnessed horrors which have made a mockery of our repeated declarations of “never again”.

Ähnliche Wörter

exciser · excision · excitabilité · excitant · excitante · excitateur · excitation · excité · excitée · exciter · exclamation · exclu · excluant · exclure · exclusif · exclusion · exclusivement · exclusivité · excommunier · excoriation · excrément

Im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.