Zusammenfassung

essence {Substantiv}
gas · petrol · gasoline · essence · essentiae

essence {Adverb}
in essence

essence {Substantiv}
essence

Alle Details

Synonyme

essence: archétype · prototype · type

essence: perfume · kernel · substance

mehr (32)

Beispielsätze

Essence avion....
... d'essence...
8) Essences:

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "essence"

"essence" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 663

essence {Substantiv}

essence {f}

gas {Subst.} [Amer.]

Pour nous ravitailler en essence, nous nous servions... directement dans les pipelines.

For gas we used the leakage from the valves of the pipelines...... we found along the way.

Dégazage du N° ONU 1203 essence: Lieu et installation ou secteur du dégazage, date et heure.

Gas-freeing of UN No. 1203 petrol: Gas-freeing place and facility or sector, date and time.

C'est en particulier le cas de l'essence, du gaz naturel, de l'électricité, des loyers, etc.

This applies, in particular, to petrol, natural gas, electricity, rents, and so on.

Dégazage du N° ONU 1203 essence : Lieu et installation ou secteur du dégazage, date et heure.

Gas-freeing of UN No. 1203 petrol: Gas-freeing place and facility or sector, date and time.

(a): …… Pour l'essence et le gazole, la densité mesurée à 15°C sera

For LPG and natural gas (NG)communication document as defined in annex 3.”

essence {f}

petrol {Subst.} [Amer.]

Nous devons très rapidement y remédier et éliminer le plomb dans notre essence.

We must move as quickly as we can to phase out and eliminate lead in our petrol.

Véhicules à essayer (motocycles) équipés d'un moteur à essence à allumage commandé

Test vehicles (motorcycles) with a positive ignition engine fuelled with petrol

Toutes les stations d'essence ont des stocks suffisants d'essence sans plomb.

All fuel stations are stocked with sufficient quantities of unleaded petrol.

Cela ne sera pas possible sans éliminer le soufre du diesel et de l'essence.

This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.

essence {f}

gasoline {Subst.} [Amer.]

Ils sont autorisés pour l'essence aviation et les carburants de voiture de course.

Lead additives are allowed in aviation gasoline and competitive racing fuels.

Parallèlement, le prix du gallon d'essence a franchi le seuil des 2 dollars.

This was offset by the shattering of the $2.00-per-gallon threshold for gasoline.

La taxe d'accise représente plus de la moitié du prix moyen de l'essence à la pompe.

More than 50% of the average price of gasoline at the pumps actually is excise tax.

Au début de l'année 2008, 19 pays utilisaient encore de l'essence au plomb.

At the beginning of 2008, 19 countries worldwide were still using leaded gasoline.

Je présenterai à l'automne un règlement concernant la teneur en souffre de l'essence.

I will be bringing in regulations this fall to do with sulphur in gasoline.

essence {f}

essence {Subst.}

Quel est donc alors l'essence des efforts qu'Israël ferait en faveur de la paix?

In what, then, did the true essence of Israel's efforts to seek peace consist?

Les temps et les réalités ont changé mais, dans son essence, l'esclavage persiste.

Time and realities may have changed but the core essence of slavery has persisted.

Tous ces instruments constituent l'essence même du droit international humanitaire.

All those instruments constitute the essence of international humanitarian law.

La démocratie est par essence inclusive et respectueuse des points de vue de chacun.

Democracy is by its very essence inclusive and respectful of the views of all.

Avec la négociation et la concertation, il constitue l'essence même de la démocratie.

Along with negotiations and consultations, it is the very essence of democracy.

essence {f}

essentiae {Subst.}

essence {Adverb}

essence {Adv.} (auch: par essentiellement)

in essence {Adv.}

La démocratie suppose par essence la participation effective de la population.

Democracy means, in essence, the effective participation of the people.

Le sénateur Forrestall: En essence, c'est une excuse, et c'est tout.

Senator Forrestall: It is, in essence, an excuse. Any excuse is simply that.

Elle refusent catégoriquement - par essence comme en surface - toute pensée ou acte de violence.

They unequivocally repudiate — in essence and appearance — any thought or act of violence.

L'essence d'un parlement démocratique est qu'on puisse y aborder les sujets difficiles et délicats.

A democratic Parliament is in essence a place where difficult and sensitive matters can be discussed.

Nous considérons que le Kosovo est par essence une question européenne qui exige des solutions européennes.

We consider Kosovo a European issue in essence that requires European solutions.

essence {Substantiv}

essence {f}

essence {Subst.} (auch: gas, petrol, gasoline, essentiae)