Zusammenfassung

espoirs {Substantiv}
hopes

Alle Details

Beispielsätze

... espoirs sont grands....
... partageons vos espoirs....
... suscitera des espoirs....

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "espoirs"

"espoirs" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 687

espoirs {Substantiv}

espoirs {m Pl}

hopes {Pl}

Toutefois, le sommet de Vienne, ensuite, n'allait pas concrétiser nos espoirs.

However, our hopes were not to be fulfilled with the subsequent Vienna summit.

On ne peut laisser ces groupes priver les Iraquiens de leurs espoirs d'avenir.

These groups cannot be allowed to deprive Iraqis of their hopes for the future.

Il y a de plus en plus d'espoirs qu'on se sortira de l'impasse sur le désarmement.

Hopes for a breakthrough on the deadlocked disarmament agenda had been building.

Pour le Gouvernement burundais, ces espoirs impliquent de nombreuses attentes.

For the Government of Burundi, those hopes translated into high expectations.

Cette découverte anéantit nos espoirs de voir l'épidémie confinée au Royaume-Uni.

This discovery dashes our hopes that the disease could be confined to the UK.

Beispielsätze

Beispielsätze für "espoirs" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Les espoirs sont grands.

The expectations are high.

Nous partageons vos espoirs.

We all share in that hope.

Cela suscitera des espoirs.

That will raise expectations.

Quels espoirs leur reste-t-il?

What kind of hope can they have?

Tous les espoirs étaient permis.

Expectations were high.

Nous y mettons tous nos espoirs.

We are putting our trust in this.

Les espoirs sont donc permis.

Therefore, we have reasons for hope.

Soyons à la hauteur de leurs espoirs.

Let us not fail them.

Les États-Unis partagent ces espoirs.

The United States shares that hope.

Naturellement, les espoirs sont grands.

Expectations are naturally very high.

Ces espoirs demeurent toutefois fragiles.

I turn first to the parties.

Je crains que leurs espoirs soient vains.

I fear they will hope in vain.

Ces espoirs ne doivent pas être déçus.

These expectations must not be let down.

J'y vois de grands espoirs pour l'avenir.

I see great hope for that in the future.

Cependant, leurs espoirs ont été déçus.

However, it was not forthcoming.

D'un côté, nous avons beaucoup d'espoirs.

On the one hand, there is much hope.

Mes espoirs étaient tout à fait modestes.

My expectations were quite modest and muted.

J'ai de grands espoirs en ce sens.

I very much hope that this will be the case.

Néanmoins, on note certains signes d'espoirs.

However, there are some hopeful signs.

Ma délégation partage pleinement ses espoirs.

My delegation fully shares his expectations.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"espoirs" Englisch Übersetzung

espoirs {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "espoirs" auf Englisch

Ähnliche Wörter