Französisch-Englisch Übersetzung für "détendu"

"détendu" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 22

détendu {Adjektiv}

détendu {Adj.} [Med.]

loose {Adj.} [Med.]

détendu {Adj. m.} (auch: soulagé, rassuré, libéré)

eased {Adj.}

détendu {Adj. m.}

saggy (rope) {Adj.}

détendu {Adj. m.} (auch: détendue)

relaxed {Adj.}

Malheureusement, notre monde contemporain est loin d'être détendu ou équilibré.

Regrettably, our contemporary world is a far cry from being relaxed or balanced.

L'Ambassadeur a trouvé qu'il était plus ouvert et plus détendu.

The Ambassador's assessment was that he was more open and relaxed.

L'Ambassadeur a trouvé qu'il était plus ouvert et plus détendu.

The Ambassador's assessment was that he was more open and relaxed.

Le ministre semble assez détendu et décontracté ces jours-ci.

He is looking rather relaxed and cool these days.

Nous attachons une grande importance à créer un environnement de travail convivial, détendu agréable et personnalisé.

We attach great importance to creating a personal and relaxed learning environment.

détendre {Verb}

détendre [détendant|détendu] {Vb.} (auch: relâcher, calmer, adoucir, désénerver)

to ease {Vb.}

détendu (Participe passé)

eased (Past participle)

détendre [détendant|détendu] {Vb.} (auch: lâcher)

to slacken {Vb.}

détendre [détendant|détendu] {tr.V.} (auch: assouplir)

to supple {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "détendu":

Synonyme (Französisch) für "détendre":

Beispielsätze

Beispielsätze für "détendu" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Pour le volume du CO2 détendu on prendra 0,56 m3/kg.

The volume of depressurized CO2 shall be taken to be 0.56 m3/kg.

0,75 kg/l. Pour le volume du CO2 détendu on prendra 0,56 m3/kg ;

The volume of depressurized CO2 shall be taken to be 0.56 m3/kg;

Pour le volume spécifique du FK-5-1-12 détendu on prendra 0,0719 m3/kg.

The specific volume of depressurized FK-5-1-12 shall be taken to be 0.0719 m3/kg;

Pour le volume spécifique du FK-5-1-12 détendu on prendra 0,0719 m3/kg ;

The specific volume of depressurized FK-5-1-12 shall be taken to be 0.0719 m3/kg;

Pour le volume spécifique du HFC-227 ea détendu, on prendra 0,1374 m3/kg.

The specific volume of depressurized HFC-227 ea shall be taken to be 0.1374 m3/kg.

Pour le volume spécifique du HFC-227 ea détendu, on prendra 0,1374 m3/kg;

The specific volume of depressurized HFC-227 ea shall be taken to be 0.1374 m3/kg;

Pour le volume spécifique du FK-5-1-12 détendu on prendra 0,0719 m3/kg;

The specific volume of the unpressurised FK-5-1-12 is to be taken as 0,0719 m3/kg;

Il y a aussi l'échec du processus de paix, dont le plus léger progrès aurait détendu la situation.

There is also the failure of the peace process, the slightest progress in which would have calmed the situation.

Les membres du Conseil ont procédé à un échange de vues sur ces questions dans le cadre détendu de la retraite.

Council members shared perspectives on these issues in the informal setting of the retreat.

Cette situation ne sera pas détendue si l'on agit sans avoir pour but de mettre fin aux événements en cours à Gaza.

This situation will not be helped by efforts that do not put an end to the events taking place in Gaza.

Honorables sénateurs, tous ceux qui connaissent Willie peuvent confirmer qu'il est toujours détendu, calme et maître de lui.

Honourable senators, anyone who knows Willie can attest to the fact that he is always cool, calm and collected.

On vérifiera sur le banc d'essai que la concavité de la sangle en position détendue est dirigée comme dans le véhicule par rapport au système de réglage.

It shall be ensured that on the test bench the strap, in the slack position, descends in a concave curve from the adjusting device, as in the vehicle.

7.3.5 On vérifiera sur le banc d'essai que la concavité de la sangle en position détendue est dirigée comme dans le véhicule par rapport au système de réglage.

It shall be ensured that on the test bench the strap, in the slack position, descends in a concave curve from the adjusting device, as in the vehicle.

L'intérêt du Séminaire réside dans le fait que c'est une occasion d'échanger dans une atmosphère détendue des idées sur les moyens de progresser encore dans la voie de la décolonisation.

It has a clear deliberative value, as a forum where views are exchanged in an informal and interactive manner on how to make progress in the area of decolonization.

Comme nous grignotions tous des friandises, l'atmosphère s'est détendue et les membres du comité sont devenus beaucoup plus coopératifs et bien plus disposés à s'écouter les uns les autres.

As we all munched on candy, the mood in the room lightened, and the members became much more cooperative and willing to listen to each other.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"détendu" Englisch Übersetzung

détendu {Adjektiv}

détendre {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "détendu":

Synonyme (Französisch) für "détendre":

Beispielsätze

Beispielsätze für "détendu" auf Englisch

Ähnliche Wörter