×Meintest Du détacher, detach?

Französisch-Englisch Übersetzung für "détaché"

Meintest Du détacher, detach?

"détaché" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 342

détaché {Adjektiv}

détaché {Adj.} (auch: contre, en contrepartie, moyennant)

against {Prp.}

Le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l'Allemagne et le Danemark ont détaché de tels agents auprès de leurs ambassades dans les pays de départ des...

Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), Merits, Judgment, I.C.J.

Les États membres ont détaché des officiers de liaison, grâce auxquels ils coopèrent avec le Groupe pluridisciplinaire de lutte

against terrorism.

Le 28 mars, la Force multinationale (Nord) a détaché une patrouille après un coup de feu contre le poste de contrôle de la MINUK et de la

On 28 March, Multinational Task Force North sent a patrol after a shot was reported against an UNMIK/Kosovo Police Service checkpoint in

Il y avait un jeune infirmier, détaché à la fameuse compagnie Charlie durant l'opération Medusa, un assaut d'envergure dirigé par les

There was a young medic who was attached to the famous Charlie Company during Operation Medusa, a major Canadian-led assault against the

détaché {Adj.}

in contrast to {Prp.}

détaché {Adj.} (auch: lâche, lousse, mou, flasque)

loose {Adj.}

détaché {Adj. m.} (auch: isolé, désintéressé, décollé, décollée)

detached {Adj.}

3.3.3.1.3 Aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire.

3.3.3.1.3. no large fragments of glass shall become detached from the interlayer.

3.3.3.1.3 Aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire.

No large fragment of glass shall become detached from the interlayer.

3.4.1.3 Aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire.

No large fragment of glass shall become detached from the interlayer.

5.5.3.2.2.3 Aucun fragment de plus de 10 cm2 ne se détache de l'intercalaire.

No fragment larger than 10 cm2 becomes detached from the interlayer.

5.5.3.2.2.3 aucun fragment de plus de 10 cm2 ne se détache de l'intercalaire.

No fragment larger than 10 cm2 becomes detached from the interlayer.

détaché {Adj. m.} (auch: indifférent, imperturbable)

unconcerned {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "détaché":

© myThes Dicollectearraché · ôté · déraciné · extrait · déterré · enlevé · sorti · tiré · articulé · énoncé · badin · espiègle · gai · léger · mutin · enjoué · folâtre · divertissant · aimable · indifférent

Beispielsätze

Beispielsätze für "détaché" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

être détaché

to be on secondment

b Postes de fonctionnaire détaché.

PBC Support Branch

Détache l'amarre, Latino de mes deux!

Untie the fuckin ' rope, spic!

Détaché auprès de la Cour royale (1990).

Seconded to the Royal Court (1990).

En 1964, elle n'en a plus détaché que sept.

In 1964, the number was reduced to seven posts.

1979-1981 Détaché auprès du Procureur fédéral.

1979-1981 Seconded to the Federal Prosecutor.

1983-1984 Détaché auprès du Procureur fédéral.

1983-1984 Seconded to the Federal Prosecutor.

Il y a une question qui se détache particulièrement...

There is one issue that really does stand before-

Aucune région ne se détache des autres de ce point de vue.

No territorial region is highlighted.

Un officier des douanes est également détaché à temps partiel.

A customs officer is also seconded on a part-time basis.

Le cabinet de consultants Ernst & Young y a détaché un expert.

The consulting firm Ernst & Young provided an expert.

Notre bureau a détaché son officier de liaison en novembre 2002.

Our office appointed a liaison officer in November 2002.

Elle n'en compte plus que trois, son Chef étant détaché du PNUD.

Currently there are only 3 with the head seconded from the UNDP.

Personnel détaché auprès des missions de l'OSCE

OSCE - Organisation for Security and Cooperation in Europe - Secretariat

g Nouveau poste, détaché du HCR [non indiqué dans A/64/6 (Sect. 3)].

g Associate experts. Recommendations on non-post resources

Aucun grand fragment de verre ne se détache de l'intercalaire.

The sphere shall be equipped with entrance and exit ports for the light.

Le chef de la Section est détaché du PNUD pour une période de deux ans.

The head of the Evaluations Section is seconded from UNDP for 2 years.

Plus de 100 pays ont détaché des troupes ou du personnel pour ces missions.

More than 100 countries have sent troops or personnel to those missions.

2 postes P-3 de fonctionnaire chargé de la formation (fonctionnaire détaché)

2 P-3, Training Officers (seconded officers)

2 postes P-4 de fonctionnaire chargé de la formation (fonctionnaire détaché)

2 P-4, Training Officers (seconded officers)

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"détaché" Englisch Übersetzung

détaché {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "détaché":

Beispielsätze

Beispielsätze für "détaché" auf Englisch

Ähnliche Wörter