×Meintest Du debris?

Zusammenfassung

débris {Substantiv}
rubble · snatchings · wreckage · debris

Alle Details

Synonyme

débris: balayure · bris · casse

mehr (20)

Beispielsätze

débris de
Débris spatiaux...
Débris spatiaux...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Englisch Übersetzung für "débris"

Meintest Du debris?

"débris" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 148

débris {Substantiv}

débris {m Pl} (auch: décombres, ordures, abattis, gravats)

rubble {Subst.}

Toutefois, d'autres questions demeurent en suspens, notamment l'élimination des débris de Gaza.

Other issues, however, remained unresolved, including the removal of rubble from Gaza.

La mission a constaté les efforts qui étaient faits pour déblayer les débris et reconstruire les logements détruits ou endommagés.

The mission witnessed efforts to remove the rubble and rebuild destroyed and damaged housing.

Nous voulons rendre le Danube à la navigation en nettoyant les débris provenant des ponts endommagés, en nettoyant le fleuve et son lit.

We want to make the Danube navigable again by clearing the rubble from the damaged bridges, from the river and the riverbed.

Les images satellitaires ont montré qu'un site au moins où avaient été enterrés des débris contaminés a fait l'objet d'excavations de

Satellite imagery has indicated that at least one site containing buried contaminated rubble has been extensively excavated.

Parmi les débris il y a les restes d'êtres humains de chair et d'os dont les vies ont été cruellement interrompues par un acte de barbarie

Amid the rubble are real flesh-and-blood human beings whose lives were cruelly cut short by unspeakable barbarism.

débris {m Pl}

snatchings {Pl}

débris {m Pl} (auch: épaves)

wreckage {Subst.}

Comme de nombreux députés de cette Assemblée, j'ai aussi vu les scènes montrant les débris de sa voiture et sa famille aux funérailles.

Like many Members of this House I also witnessed the scenes of the wreckage of her car and of her family at the funeral.

En Haïti, l'Amérique latine veut prouver que l'ONU n'est pas condamnée à simplement déblayer les débris qu'ont laissés des conflits qu

In Haiti, Latin America wants to prove that the United Nations is not condemned to merely clean up the wreckage of conflicts it could not

L'analyse des débris leur avait permis de déterminer que le capitaine Speicher avait entrepris de s'éjecter et avait évacué la partie

The team found the aircraft. Analysis of the wreckage determined that Lt. Cmdr. Speicher initiated the ejection sequence and jettisoned

débris de l'appareil.

In such cases, not only the passengers will be the victims, but also those on the ground where pieces of the wreckage land.

débris {f Pl} (auch: ordures, abattis)

debris {Subst.}

Il convient de définir les expressions «débris spatiaux» et «État de lancement».

There is a need to provide definitions for “space debris” and “launching state”.

c) L'analyse des coûts et avantages de divers scénarios de réduction des débris.

b) Activités relatives aux débris spatiaux au Japon, par le représentant du Japon;

(b) “Space debris-related activities in Japan”, by the representative of Japan;

g) “Updated IAA position paper on space debris”, par le représentant de l'AIA.

(g) “Updated IAA position paper on space debris”, by the representative of IAA.

Les deux premières concernent les débris résultant des missions et la passivation:

The first two standard categories address mission-related debris and passivation:

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "débris":

Beispielsätze

Beispielsätze für "débris" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

débris de

morsels of

Débris spatiaux

And Space Agency

Débris spatiaux

Space physics

Débris spatiaux.

Head of Delegation

Les zones de débris.

The scrap areas.

Débris de guerre non explosés

Explosive remnants of war

Débris de guerre non explosés.

Explosive remnants of war.

b) Débris de guerre explosifs ;

(b) Explosive remnants of war;

Figure 2 − Débris après la mise à feu

Figure 2 - Remnants after firing

Figure 3 − Débris après la mise à feu

Figure 3 - Remnants after firing

Groupe de discussion B : Les débris marins

Economic and Social Council

Mines terrestres et autres débris de guerre explosifs

Landmines and other explosive remnants of war

a) Le coût de diverses mesures de réduction des débris;

As part of that examination, member States reported on:

C. Modélisation des débris sur l'orbite géostationnaire

C. Modelling the geostationary orbit region

Les débris non-ferreux sont amenés à la zone de stockage.

The non-ferrous scrap is moved to the storage area.

Débris spatiaux: risques d'impacts et recherche sur le blindage

However, a Republic of Korea launcher will be launched in 2005.

Le problème des débris explosifs de guerres n'est pas nouveau.

The problem of explosive remnants of war is nothing new.

Un deuxième thème, c'est le sujet des débris explosifs de guerre.

A second issue is the explosive remnants of war.

a) Le coût de diverses mesures de réduction de débris;

Francisco de Miguel Álvarez, Representante Permanente Adjunto, Misión

Les débris des groupes rebelles seraient toujours présents dans ces zones.

Remnants of the rebel groups are still reportedly present in those areas.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"débris" Englisch Übersetzung

débris {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "débris":

Beispielsätze

Beispielsätze für "débris" auf Englisch

Ähnliche Wörter