×Meintest Du debit?

Französisch-Englisch Übersetzung für "débiter"

Meintest Du debit?

"débiter" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 73

débiter {Verb}

débiter [débitant|débité] {Vb.} (auch: segmenter, abaisser, saucissonner)

to cut up {Vb.}

débiter [débitant|débité] {Vb.}

to debit {Vb.}

L'Organisation a demandé à la Chase de débiter le compte non bénéficiaire et de créditer le compte du destinataire véritable, le compte du...

The United Nations requested Chase to debit the erroneous account and to credit the intended account, the UNEP Trust Fund account.

1 Montant engagé mais pas encore débité du Fonds d'affectation spéciale.

1 Committed but not yet debited from Trust Fund. Economic and Social

En juillet 1991, la banque du requérant a débité son compte de la valeur des biens.

In July 1991, the claimant's bank debited the claimant's account for the value of the goods.

À d'autres dates, un montant est débité avec la mention « achat ».

On other dates, an amount is debited with a “purchase” notation.

Chaque fois que l'intéressé exerce son droit, son compte est débité de 24 points.

When the entitlement is exercised, 24 points shall be debited.

débiter [débitant|débité] {Vb.}

to reel off {Vb.}

débiter [débitant|débité] {Vb.} (auch: jaillir, défoncer, déclamer, parler à jet continu)

to spout {Vb.}

Monsieur le Président, il suffit de présenter des faits pour donner une idée du genre de sornettes que débite le Parti réformiste.

Mr. Speaker, if anybody wants any example of the kind of nonsense that is being spouted by the Reform Party, let us simply respond by facts.

débiter [débitant|débité] {Vb.} (auch: énoncer, prononcer, proférer)

to utter {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "débiter":

© myThes Dicollectecouper · diviser · sectionner · découper · morceler · trancher · tailler · fractionner · tronçonner · scinder · partager · disséquer · écourter · réciter · déclamer · lire · psalmodier · prononcer · ânonner · scier

Beispielsätze

Beispielsätze für "débiter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

débiter du bois

to saw up wood

débiter des âneries

to blather

débiter une longue histoire

to spin a yarn

Le Bloc québécois ne débite que des sottises.

It is nothing but bunk coming from the Bloc.

Si vous écoutiez, vous débiteriez moins de sottises.

If you just listen you might not talk so much rubbish.

Mon compte est-il bien crédité ou débité comme il devrait l'être?

Is my account being credited or debited as it ought to be?

À d'autres dates, un montant est débité avec la mention « achat ».

On other dates, an amount is debited with a “purchase” notation.

1 Montant engagé mais pas encore débité du Fonds d'affectation spéciale.

a Committed but not yet debited from the trust fund.

1 Montant engagé mais pas encore débité du Fonds d'affectation spéciale.

1 Committed but not yet debited from the Trust Fund.

1 Montant engagé mais pas encore débité du Fonds d'affectation spéciale.

1 Committed but not yet debited from Trust Fund.

1 Montant engagé mais pas encore débité du Fonds d'affectation spéciale.

1 Committed but not yet debited from Trust Fund. Economic and Social

Le requérant a fourni des récapitulatifs des montants débités à ce titre.

The claimant provided summaries of the amounts debited.

1 Montants engagés mais pas encore débités du Fonds d'affectation spéciale.

¹ Committed but not yet debited from Trust Fund.

¹ Montants engagés mais pas encore débités du Fonds d'affectation spéciale.

¹ Committed but not yet debited from Trust Fund.

Nous avions leur appui, mais les députés d'en face débitaient des inepties.

We had their support and what we got from the other side was political nonsense.

Les fonds débités de ce compte sont remboursables à l'État avec des intérêts.

Furthermore, funds from this account are repayable to the crown with interest.

À 14 ans, mon père coupait des billes toute la journée avec une scie à débiter.

My dad at 14 years of age used to cut logs with a crosscut all day.

Chaque fois que l'intéressé exerce son droit, son compte est débité de 24 points.

When the entitlement is exercised, 24 points shall be debited.

Vous nous avez induits en erreur en nous débitant des boniments et des demi-vérités.

You mislead us with smoke and mirrors and veiled truths.

On réduit alors la pression jusqu'à ce que la soupape cesse de débiter.

The pressure is then to be decreased until there is no further discharge from the valve.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"débiter" Englisch Übersetzung

débiter {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "débiter":

Beispielsätze

Beispielsätze für "débiter" auf Englisch

Ähnliche Wörter