Zusammenfassung

couronner {Verb}
to crown · to coronate

Alle Details

Synonyme

couronner: achever · finir · terminer

mehr (19)

Französisch-Englisch Übersetzung für "couronner"

 

"couronner" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 3120

couronner {Verb}

Des résultats concrets doivent couronner nos travaux si la Conférence veut rester fidèle à ses généreux objectifs.

Concrete results must crown our work if the Conference is to remain faithful to its generous goals.

Pour couronner le tout, les dirigeants européens réunis à Nice ont décidé l'ouverture d'un nouveau chantier institutionnel en 2004.

To crown it all, the European leaders who met at Nice decided to open a new institutional project in 2004.

Et pour couronner le tout, d'ici 2010, il souhaite que l'on soit parvenu à l'ouverture de tout le réseau pour le fret et pour les services

And to crown it all, by 2010, he hopes that the entire network will have been liberalised for both freight and passenger services!

Pour couronner le tout, c'est carrément le plein emploi 2010, c'est-à-dire, la création de 20 à 30 millions d'emplois nouveaux, qui nous

To crown it all, it is actually dangling the idea of full employment, i. e. the creation of 20 to 30 million new jobs, before our noses.

Par contre, à Surrey, les consentements de la Couronne, qui représentaient 80 p.

Moyer found that in both provinces Crowns consented to release in 44% of cases.
to coronate {Vb.} [Pol.]
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "couronner":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "couronner" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

2  Couronne

2  Crown

la Couronne.

or Territory

1) La Couronne

have used it.

Si la Couronne ou

If the Crown or

Couronne.

Thus, the research

Avocate de la couronne

Crown Counsel

Procureur de la Couronne

Crown Counsel

Sauf si la Couronne le

Unless questioned by the

2  Couronne

2  Yes, in serious cases

Le Conseil de la Couronne

The Crown Council

(en millions de couronnes)

(in million CK)

(en milliers de couronnes)

(in thousands of CK)

(en milliers de couronnes)

(thousands of kroons)

(en milliards de couronnes)

(in billion CK)

Dépendances de la Couronne

Crown Dependencies

La couronne aux oiseaux.

Crown of Birds Archipelago.

La Couronne et le Bailliage

The Crown and the Bailiwick

Ähnliche Wörter

courbure · courette · coureur · courge · courgette · courir · courlis · couronne · couronnée · couronnement · couronner · courriel · courrier · courriers · courroie · courroucé · courroucée · courroucer · courroux · cours · course

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.