Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Nous ne devons pas nous laisser corseter par les nouvelles technologies.

We must not allow ourselves to be confined by new technologies.

Les quelques propositions actuellement soutenues par le Conseil des Droits de l'Homme visent, semble-t-il, à corseter le système.

The only proposals currently being pushed by the Human Rights Council seemed designed to constrain that system.

c) Faute de moyens financiers et techniques, de nombreux pays en développement demeurent corsetés et mènent des actions au compte-gouttes.

(c) The lack of financial and technical capacity in many developing countries remains a severe constraint and bottleneck.

Et de ce point de vue là, je pense que le Conseil ne devrait pas se corseter tout seul et accepter d’ ouvrir un débat sur les obligations d’ État européennes.

From that perspective, I believe that the Council ought not to paint itself into a corner and agree to open a debate on the European government bonds.

Nous considérons qu'il tente d'encadrer, indûment à notre avis, pour ne pas dire «corseter», le syndicat quant à son fonctionnement et quant à ses relations avec ses propres travailleurs.

We feel the government is unduly trying to control, to say the least, the union in terms of how it operates and in terms of its relations with its own members.

Deuxième question qui suscite aussi nos préoccupations, la CIG: flou et entêtement, ordre du jour corseté se limitant aux questions de procédure.

The second reason this worries us is on account of the Intergovernmental Conference: there is an air of vagueness and stubbornness about it and its narrow agenda only addresses procedural issues.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"corseter" Englisch Übersetzung

corseter {Verb}

corset {Substantiv}

corset {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "corseter":

Synonyme (Französisch) für "corset":

Synonyme (Englisch) für "corset":

Beispielsätze

Beispielsätze für "corseter" auf Englisch

Ähnliche Wörter